利用規約
本規約は、このウェブサイトのご利用に適用されます。製造の取引を規律するものではありません。取引そのものは、両当事者が署名する別個の書面契約で定めます。
このページは英語で書かれており、お読みいただきやすいよう翻訳して掲載しています。翻訳と英語の原文が食い違う場合、当社が書いたのは英語のほうです。
利用規約
- 01
本サイトは情報であって、申込みではありません
ここに掲載しているものはすべて、対応できる範囲と進め方を一般的な水準で説明したものです。本サイトのいかなる記載も、申込み、見積り、または特定の価格や数量で製品を製造するという確約にはあたりません。
拘束力のある関係は、両当事者が署名した書面契約によってのみ始まります。
- 02
規制に関する情報は法的助言ではありません
市場ごとの要件、届出の経路、表示の規則を説明するページは、全体の見取り図をつかんでいただくためのものです。要件は変わり、製品の区分によって異なり、御社の事業に固有の事実に左右されます。
この情報は法的助言でも規制上の助言でもありません。ここに書かれていることを前提に判断される前に、その市場の資格のある専門家に現行の義務をご確認ください。
- 03
主張しないこと
Seoul Coslab は製造設備を所有していません。製造は要件を満たす韓国のパートナーを通じて行い、認証は選定する製造パートナーとプロジェクトの要件によって異なります。
本サイトのどこにも、認証、生産能力の数値、取引先名、生産実績の数字を掲げていません。裏付けの取れていない数字は、埋めるのではなく空けたままにしています。
- 04
最小ロット
すべてのプロジェクトに当てはまる最小ロットの数字は掲載していません。処方、容器の形態、資材の最小発注数を抜きにして数字だけを示せば、誤解を招くからです。本サイトが小ロットでの生産は可能だと述べている箇所は、一般的な目安であって申込みではありません。やり取りの中で挙がった数量は、書面のお見積りで確定するまでは暫定のものです。
- 05
お送りいただく資料
秘密として扱われることを前提に、機密情報、処方、書類を本ウェブサイト経由でお送りにならないでください。秘密保持が重要であればお知らせください。何かをお送りいただく前に、相互の秘密保持契約を結びます。
お問い合わせフォームを送信されることをもって、ご記入の内容が正確であること、およびそれを提供する権限をお持ちであることをご確認いただいたものとします。
- 06
知的財産
本サイトの文章、デザイン、構成は Seoul Coslab に帰属します。バイヤーの方が言及される製品名や商標は、それぞれの権利者に帰属します。
プロジェクトで話題にのぼる参考品は、目指すテクスチャーと仕上がりを理解するために用います。当社はそれを解釈するのであって、他社の処方を複製することはありません。
- 07
提供の継続について
本サイトが中断なくご利用いただけること、また、お読みになった時点ですべてのページが最新であることを保証するものではありません。規制の内容を含むページには、該当する場合に最終確認日を表示しています。
- 08
準拠法と管轄
本規約、および本規約または本サイトの利用に関する紛争には、大韓民国の法を適用します。
そのような紛争の第一審の管轄裁判所は、ソウル中央地方法院とします。
本条はウェブサイトについてのものです。製造の案件は、その案件のために双方が署名した別個の書面による契約が定めるものであり、準拠法と管轄裁判所もその契約が別に定めます。
- 09
責任の制限
本サイトは一般的な情報として公開しており、現状のまま提供します。すべてのページが網羅的で最新であること、特定の判断に適していることを保証するものではありません。ご自身の事情に即して受けた助言ではなく本サイトの記載に依拠して下された判断から生じた損失について、当社は責任を負いません。
大韓民国の法が制限を認めない責任は、本条によって制限されません。
製造の案件は本条の対象ではありません。それについての責任は、その案件のために署名された別個の書面による契約が定めます。