본문으로 건너뛰기
SeoulCoslab
규제와 인증

아세안 화장품 신고 — 누가 내고, 제품정보파일에 무엇을 담는가

아세안 화장품 신고는 한 번에 끝나지 않고 나라마다 냅니다. 베트남 · 태국 · 인도네시아 · 말레이시아 · 필리핀에서 누가 신고할 수 있는지, 제품정보파일(PIF)에 무엇이 들어가는지 정리했습니다.

게시일 2026년 11월 20일Seoul Coslab최종 검토일 2026년 11월 20일
구겨진 종이를 깐 뚜껑 열린 크라프트 배송 상자 안의 무지 흰색 보틀과 튜브, 펌프 보틀, 단지형 용기, 그 옆의 닫힌 상자, 야자잎 그림자가 드리운 밝은 나무 탁자

아세안 화장품 신고는 지역 전체에 통하는 신고 한 건이 아닙니다. 아세안 화장품 지침은 성분 부속서와 표시 · 클레임 규정을 맞춰 두었지만, 제품은 팔려는 회원국마다 판매 전에 그 나라에 설립된 회사나 개인이 따로 신고해야 합니다. 한국 제조사는 이 글이 다루는 어느 나라에서도 직접 신고할 수 없습니다.

이 글은 지침이 무엇을 맞춰 두었는지, 베트남 · 태국 · 인도네시아 · 말레이시아 · 필리핀에서 누가 신고를 보유할 수 있는지, 그 뒤를 받치는 제품 파일에 무엇이 들어가는지를 차례로 봅니다. 나라별 규정은 바뀌고, 아래의 나라별 내용은 2026년 11월 기준으로 공표된 문서를 따릅니다. 규정 준수에 관한 의견이 아니라 길잡이이며, 1차 출처는 글 끝에 있습니다.

아세안 화장품 지침이 맞춰 둔 것과 나라마다 남긴 것

아세안 화장품 지침(ASEAN Cosmetic Directive, ACD)은 「아세안 화장품 규제 조화 협정(Agreement on the ASEAN Harmonized Cosmetic Regulatory Scheme)」의 별첨 B(Schedule B)입니다. 협정은 2003년 9월 2일 프놈펜에서 서명됐고, 회원국은 2008년 1월 1일까지 지침을 완전히 이행하기로 약속해 그때부터 부속서 · 부록과 함께 적용해 왔습니다.

브랜드가 가장 먼저 묻는 질문에는 제1조 제3항이 답합니다. 제품을 시장에 내놓는 책임을 진 회사나 개인이, 제품을 팔려는 각 회원국의 규제 당국에 신고한다는 조항입니다. 맞춰 둔 것은 제품이 지켜야 할 규정이지 신고 절차가 아닙니다.

아세안 차원에서 정하는 것회원국마다 정하는 것
성분 부속서: 금지(II), 제한(III), 색소(IV), 보존제(VI), 자외선 차단 성분(VII)신고 자체와 그 양식 · 유효기간
표시 요건(제6조, 부록 II)누가 신고를 보유할 수 있는가
클레임 가이드라인(제7조, 부록 III)라벨 언어
제품 정보에 담아야 할 내용(제8조)파일을 정확히 어디에(제8조가 정한 라벨 주소 외에), 얼마 동안 보관하는가
안전 의무(제3조)시판 후 감시와 집행

부속서에서 자주 걸리는 점이 셋 있습니다. 첫째, 부속서 V는 금지 목록이 아닙니다. 부속서 V의 물질이 든 제품은 아예 지침의 적용 범위 밖에 놓입니다. 둘째, 지침 본문은 옛 EU 화장품 지침 76/768/EEC의 성분 목록을 가리키지만, 아세안 부속서는 1년에 두 번 모이는 아세안 화장품 위원회와 그 과학 기구가 자체 일정으로 개정합니다. 그러니 EU의 변경을 그대로 따라가지 않습니다. 셋째, 목록은 움직입니다. 싱가포르 보건과학청(HSA)은 현행 부속서를 2026년 6월 개정판으로 게시하고 있으니, 어떤 사본이든 기대기 전에 판의 날짜를 확인하십시오. EU 규정을 이미 충족하고 CPNP 통보를 거친 처방은 좋은 출발점이지만, 그래도 아세안 목록과 대조해야 합니다. 선크림이라면 자외선 차단 성분부터입니다.

나라별 층이 다시 나타나는 곳은 클레임입니다. 제7조는 클레임이 아세안 가이드라인을 따라야 한다고 정하면서 「일반적으로 제품 클레임은 각국의 통제를 받는다」고 적습니다. 표방하는 효과마다 충분한 근거나 처방 자체, 또는 둘 다로 뒷받침해야 합니다. 부속서 대조와 클레임 검토는 아트워크를 그린 뒤가 아니라, 판매할 시장이 정해진 처방 개발 단계에서 할 일입니다.

아세안 화장품 신고는 누가 할 수 있나요?

그 나라에 설립된 당사자만 할 수 있습니다. 아래 다섯 나라의 규정은 그 당사자를 저마다 다르게 부르고, 어느 규정도 외국 제조사가 직접 신고하는 길을 두지 않습니다. 신고자는 대개 수입자나 유통사이고, 일부 나라에서는 브랜드사가 그 나라에 세운 회사가 될 수도 있습니다.

나라규제 기관누가 신고할 수 있나신고의 유효기간
베트남보건부 의약품관리국(Drug Administration of Vietnam)베트남에서 화장품 영업 자격을 가진 조직이나 개인발급일부터 5년, 만료 전에 다시 신고
태국태국 식품의약품청(Thai FDA)태국에 등록된 법인, 또는 20세 이상의 태국 국적자3년. 갱신은 만료 전 180일 안에 신청
인도네시아BPOM(국가식품의약품감독청)수입 화장품은 화장품 분야의 수입자만최대 3년, 갱신 가능
말레이시아NPRA(국가의약품규제청)말레이시아 회사위원회(Companies Commission of Malaysia)에 등록된 현지 법인2년. 갱신은 만료 한 달 전까지
필리핀필리핀 FDA 화장품 · 가정용/도시 유해물질 규제연구센터(CCHUHSRR)영업 허가를 받은 화장품 업체가 FDA ePortal로 신고현행 기간은 FDA에 확인

이 표에서 두 가지가 따라 나옵니다. 첫째, 시장 접근은 신고를 보유한 쪽에 있습니다. 그러니 유통 계약과 신고는 함께 협상해야 합니다. 인도네시아는 이것을 명시합니다. 화장품 이름 하나는 신청자 한 곳만 신고할 수 있고, 브랜드가 수입자 지정을 중도에 해지하면 새 수입자에게는 공증받은 관계 종료 확인서(clean break letter)가 필요하며, BPOM은 이전 수입자의 신고를 취소할 수 있습니다. 둘째, 유효기간이 나라마다 달라서 다섯 시장에 출시하면 갱신 일정도 다섯 개가 됩니다. 베트남 규정은 5년이 지나면 단순 연장이 아니라 제품을 다시 신고하도록 합니다.

싱가포르도 같은 틀입니다. 2008년 1월 1일부터 ACD를 시행해 왔고, 신고는 현지에 등록된 회사가 HSA에 하며, 싱가포르 신고의 효력이 역내 다른 나라까지 미치지는 않습니다. 지역 거점과 지역 신고가 어떻게 다른지는 싱가포르 시장을 위한 한국 화장품 생산에서 다룹니다.

신고 접수가 증명하는 것과 증명하지 않는 것

신고 접수가 무엇을 증명하는지는 여기 인용한 문서 둘(베트남 고시 · 필리핀 자동 발급 시범)이 직접 다루고, 둘 다 신고를 당국의 승인이 아니라 신고자의 선언으로 설명합니다. 베트남 고시는 신고 접수번호가 제품의 안전성 · 효능이나 아세안 협정 준수를 증명하지 않는다고 적습니다. 필리핀 FDA는 2026년의 자동 신고 시범 운영에서, 자동으로 발급된 제품 신고 증명서(Certificate of Product Notification)는 제출을 확인할 뿐 FDA의 승인이나 사전 기술 심사가 아니라고 밝힙니다. 태국은 여기에 시점 규칙을 하나 더합니다. 태국 화장품법은 신고 접수증이 발급된 뒤에야 신고자가 제조하거나 수입할 수 있게 합니다.

가장 중요한 확인은 그 뒤에 일어납니다. ACD는 회원국에 시판 후 감시를 요구하고, 필리핀 FDA는 점검관이 보는 항목을 밝혀 두었습니다. 업체 영업 허가와 신고가 유효한지, 신고에 적은 성분이 포장에 적힌 성분과 같은지입니다. 둘이 다르면 그 제품은 신고되지 않은 제품이 됩니다. 제품이 시장에 나온 뒤에는 당국이 파일을 곧바로 볼 수 있어야 하므로, 파일은 점검관이 요청할 때가 아니라 출시하는 날에 완성돼 있어야 합니다.

제품정보파일에는 무엇이 들어가고, 누가 채우나요?

제품정보파일에는 처방, 규격, GMP(우수 제조 관리 기준)에 따른 제조 방법, 안전성 평가, 이상반응 자료, 클레임 근거가 들어갑니다. 품질 자료의 대부분은 제조사가 내고, 나머지는 신고자와 자격을 갖춘 안전성 평가자가 냅니다. ACD 제8조는 제품을 시장에 내놓는 당사자가 이 정보를 라벨에 적힌 주소에서, 그 나라 언어나 당국이 쉽게 이해하는 언어로, 당국이 곧바로 볼 수 있게 갖춰 두도록 정합니다.

아세안 자체 가이드라인은 이 아세안 제품정보파일(PIF)을 네 부분으로 구성하라고 권하면서, 가이드라인이 법적 문서가 아니라고 분명히 밝힙니다. 구속력 있는 의무는 제8조와 각 나라의 법에 있습니다.

부분(아세안 가이드라인)담는 것누가 내나
I. 행정 서류와 제품 요약제품 식별 정보, 라벨, GMP 제조 진술서, 안전성 평가자의 이름과 자격을 적고 서명한 안전성 진술서신고자, 안전성 평가자, 제조사
II. 원료의 품질 자료원료 규격과 시험 방법제조사와 원료 공급사
III. 완제품의 품질 자료처방, 제조 요약, 완제품 규격과 시험 방법, 사용기한이 30개월 미만이면 안정성 요약제조사
IV. 안전성과 효능 자료안전성 평가, 이상반응 자료, 클레임 근거안전성 평가자, 제조사, 신고자

가이드라인은 1부를 즉시, 나머지 부분은 당국이 요청한 뒤 합의한 기간인 15~60일(역일) 안에 내놓을 수 있기를 기대합니다. 나라별 판은 모양이 다릅니다. 태국의 파일은 세 부분이고, 태국어나 영어로 쓸 수 있으며, 제조 시설이나 수입 시설에 보관합니다. 인도네시아는 이 파일을 DIP(Dokumen Informasi Produk)라고 부르고, 신고 전에 갖춰 두도록 하며, 수입자에게 그 내용을 이해하는 기술 책임자를 두도록 하고, DIP가 없는 것을 신고 취소 사유로 정합니다. 말레이시아는 PIF를 말레이어(Bahasa Malaysia)나 영어로 받습니다. 필리핀은 영어나 필리핀어(Filipino)로 받고, 신고에 적은 주소에 파일을 보관하도록 합니다.

파일을 얼마나 보관하느냐도 나라가 정합니다. 아세안 가이드라인은 제품을 마지막으로 시장에 내놓은 뒤 최소 3년을 권고할 뿐입니다. 베트남 법은 마지막 배치 뒤 3년, 태국은 제품 유통이 끝난 뒤 3년, 필리핀은 소매 재고가 0이 된 뒤 3년 또는 회사 자체 절차가 정한 기간 가운데 더 긴 쪽을 정합니다.

2부와 3부의 대부분은 제조 쪽에서만 나올 수 있습니다. Seoul Coslab은 수출 · 규제 지원을 통해 프로젝트 범위 안에서 파트너 제조사와 그 서류를 조율하고, 보고서는 출시 전 화장품 품질검사 항목에서 설명한 확인에서 나옵니다. 서류 하나하나는 한국 화장품 수출 서류에, 안정성 자료는 화장품 안정성 시험이 무엇을 언제 알려 주는가에 정리해 두었습니다.

이 시장 가운데 여러 곳에서는 브랜드가 수입자에게 처방 전체를 넘기지 않아도 됩니다. 아세안 가이드라인은 제품 소유자가 기밀 정보를 당국의 요청에 따라 당국에 직접 보낼 수 있게 하고, 태국과 필리핀 규정도 같은 길을 둡니다. 인도네시아는 수입자에게 더 많이 요구합니다. 수입자가 DIP를 갖추고 있어야 하고, 그 내용을 이해하는 기술 책임자도 두어야 합니다.

유통사와 계약하기 전에 나라별로 볼 것

베트남. 2011년 고시는 수입 화장품에 제조사나 제품 소유자의 위임장을 요구하고, 면제되는 경우가 아니면 서명 인증과 영사확인을 거치도록 합니다. 베트남은 2026년 9월 11일부터 아포스티유 협약을 적용하기 시작했습니다. 한국에서 발급한 특정 서류가 이제 아포스티유만으로 되는지는 서류마다 베트남 파트너와 확인해야 합니다. 라벨 내용은 영어나 베트남어로 적을 수 있지만, 사용 방법, 책임자의 이름과 주소, 안전 주의 문구는 베트남어여야 합니다. 시장 전체에서 이것이 어디에 놓이는지는 베트남 시장을 위한 한국 화장품 생산에 있습니다.

태국. 수입 제품은 신고와 함께 제품 소유자나 제조사의 위임장, 또는 상표 사용 계약서를 내야 합니다. 태국어 라벨은 판매 전에 갖춰야 하지만, 수입품은 그것 없이도 통관할 수 있습니다. 신고 너머의 시장 진입은 태국 시장을 위한 한국 화장품 생산에서 다룹니다.

인도네시아. BPOM 규정 2026년 제20호(Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2026)가 2026년 11월 3일 시행되면서 2022년 제21호를 대체했으니, 2022년 규정의 조 번호를 인용하는 옛 안내는 낡은 것입니다. 수입 화장품은 수입자가 완제품으로 신고합니다. 수입자에게는 인도네시아어 또는 영어(둘 다도 가능)로 된 유효한 대리점 지정서, 한국이 아세안 밖이므로 자유판매증명서, 그리고 아세안 밖에 있는 제조사의 GMP 인증서가 필요합니다. 할랄 인증은 별도의 의무입니다. 2026년 11월 기준으로, 2026년 10월 14일부터 시행된 정부령 2026년 제40호가 화장품의 할랄 단계 적용 기간을 2028년 10월 17일까지 늘렸고, 인도네시아 할랄 당국인 BPJPH는 의무 자체는 그대로라고 밝힙니다. 할랄 인증이 처방에 어떤 영향을 주는지는 한국에서 만든 화장품의 할랄 인증을, 시장 전체는 인도네시아 시장을 위한 한국 화장품 생산을 보십시오.

말레이시아. 신고 보유자는 제품 소유자일 수도, 아닐 수도 있습니다. 그래서 브랜드는 유통사를 쓸 수도 있고 말레이시아에 세운 자기 회사를 쓸 수도 있습니다. 라벨은 말레이어와 영어 가운데 하나 또는 둘 다로 적습니다. 할랄 로고는 선택이고, JAKIM이나 JAKIM이 인정한 기관의 인증을 받은 제품에만 쓸 수 있습니다. 외국 제조사라면 제조국에서 발급되거나 확인된 GMP 증빙을 NPRA가 요청할 때 냅니다. 나머지는 말레이시아 시장을 위한 한국 화장품 생산에 있습니다.

필리핀. 신고는 영업 허가를 받은 화장품 업체가 하고, 그 결과로 제품 신고 증명서가 나옵니다. 출시 뒤에는 영업 허가와 신고가 함께 점검되므로, 라벨의 전성분은 신고한 것과 정확히 같아야 합니다.

라벨 자체는 시장마다 따로 보는 체크리스트이고, 나라별 수출 화장품 표시사항에서 다룹니다.

자주 묻는 질문

아세안 화장품 신고 한 번으로 모든 회원국에서 판매할 수 있나요?

아니요. 아세안 화장품 지침 제1조 제3항은 제품을 팔려는 회원국마다 그 나라 당국에 신고하도록 요구합니다. 부속서를 함께 쓰므로 처방 작업은 역내 어디에서나 그대로 활용할 수 있지만, 신고와 현지 보유자, 라벨은 나라마다 따로입니다.

한국 제조사나 Seoul Coslab이 신고할 수 있나요?

아니요. 이 글이 다루는 모든 나라가 신고자를 현지에 설립된 당사자로 정합니다. 베트남은 영업 자격을 가진 사업자, 태국은 태국에 등록된 회사, 인도네시아는 인도네시아 수입자, 말레이시아는 말레이시아에 설립된 회사, 필리핀은 필리핀 FDA의 영업 허가를 받은 화장품 업체입니다. Seoul Coslab은 신고자가 쓸 수 있도록 프로젝트 범위 안에서 파트너 제조사와 제조 서류를 조율합니다.

아세안 화장품 신고는 얼마 동안 유효한가요?

나라마다 다릅니다. 2026년 11월 기준으로 공표된 기간은 베트남 5년(그 뒤에는 다시 신고), 태국 3년, 인도네시아 최대 3년, 말레이시아 2년입니다. 필리핀의 기간은 FDA에 확인하십시오. 나라마다 갱신 절차와 기한이 따로 있습니다.

수입자가 처방 전체를 봐야 하나요?

모든 시장에서 그렇지는 않습니다. 아세안 PIF 가이드라인과 태국 · 필리핀 규정에서는 제품 소유자가 기밀 내용을 당국의 요청에 따라 당국에 직접 보낼 수 있습니다. 인도네시아는 더 요구합니다. 신고 전에 DIP를 갖춰야 하고, 수입자는 그 내용을 이해하는 기술 책임자를 두어야 합니다. 나라마다 누가 어느 부분을 갖고 있을지 미리 합의하십시오.

신고는 승인과 같은 것인가요?

아닙니다. 베트남 고시와 필리핀 FDA의 2026년 자동 신고 시범 운영이 그렇게 설명합니다. 베트남의 신고 접수번호는 제품이 안전하거나 규정에 맞는다는 것을 증명하지 않고, 필리핀 FDA는 자동으로 발급된 증명서가 제출을 확인할 뿐 승인이 아니라고 밝힙니다. 주된 확인은 출시 뒤에 이루어지므로, 제품 파일은 첫 판매 전에 완성돼 있어야 합니다.

출처
  1. Agreement on the ASEAN Harmonized Cosmetic Regulatory Scheme (Schedule B: ASEAN Cosmetic Directive) — ASEAN Secretariat
  2. ASEAN Cosmetic Directive: Guidelines for Product Information File (PIF) — ASEAN Secretariat
  3. ASEAN Cosmetic Directive — Health Sciences Authority, Singapore
  4. Circular 06/2011/TT-BYT on the management of cosmetic products — Government of Vietnam, legal documents portal
  5. Notice on applying the Apostille in place of consular legalisation from 11 September 2026 — Embassy of Vietnam in New Zealand, Ministry of Foreign Affairs of Vietnam
  6. Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2561 (2018) on Cosmetic Notification — Thai Food and Drug Administration
  7. Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2560 (2017) on Collection of Information Pertaining to Cosmetics — Thai Food and Drug Administration
  8. Cosmetics Act B.E. 2558 (2015) — Thai Food and Drug Administration
  9. Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2026 tentang Tata Cara Pengajuan Notifikasi Kosmetik — Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM), Indonesia
  10. Penyesuaian Penahapan Kewajiban Sertifikasi Halal Diatur dalam PP 40 Tahun 2026, Begini Rinciannya — BPJPH, Ministry of Religious Affairs, Republic of Indonesia
  11. Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Cosmetic Notification — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
  12. Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Glossary — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
  13. Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Regulatory Requirements for Cosmetics — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
  14. FDA Circular No. 2023-001: Updated Guidelines on Product Information File (PIF) for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
  15. FDA Advisory No. 2026-1544: Pilot Implementation of the Automatic Notification System for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
  16. FDA Advisory No. 2020-800: Understanding Post-Marketing Surveillance of Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines

이 페이지는 제조 준비를 위한 일반 정보입니다. 법률 또는 규제 자문이 아니며, 법적 효력이 없고, 이 내용을 근거로 어떠한 권리도 주장할 수 없습니다. 요건은 시장과 시점에 따라 달라지므로, 실행에 옮기기 전에 해당 기관 또는 전문 자문인을 통해 현재 기준을 확인하시기 바랍니다.

제품 브리프 시작하기

뷰티의 다음을
함께 만듭니다.

제품 브리프 시작하기 →