Keperluan pelabelan kosmetik berbeza mengikut negara, tetapi kebanyakan pasaran bersandar pada satu set item yang sama: nama produk, kandungan, nombor kelompok, tarikh atau tempoh selepas dibuka, langkah berjaga-jaga, senarai ramuan penuh dan perniagaan bertanggungjawab yang dinamakan, walaupun tidak setiap pasaran meminta kesemuanya. Yang berubah ialah bahasa, sistem penamaan ramuan, peraturan tarikh dan siapa yang mesti dinamakan pada pembungkusan.
Artikel ini meletakkan perbezaan itu bersebelahan bagi Korea, Kesatuan Eropah, Great Britain, Amerika Syarikat, Jepun, Taiwan, rangka kerja ASEAN dan Arab Saudi, mengikut kedudukan peraturannya pada November 2026. Ia panduan arah dan bukan pendapat pematuhan, dan sumber primernya disenaraikan di hujung. Tanggungjawab undang-undang bagi label terletak pada perniagaan yang dinamakan oleh setiap pasaran, dan pihak itu jarang sekali ialah kilang.
Apa yang mesti ditunjukkan label kosmetik di setiap pasaran?
Kebanyakan pasaran di bawah bersandar pada set item yang serupa, walaupun tidak setiap satu meminta kesemuanya, dan pasaran-pasaran itu berbeza pada empat soalan: bahasa mana, nama ramuan mana, tarikh mana, dan siapa yang dinamakan. Jadual ini menjawab empat soalan itu bagi setiap pasaran, menggunakan kata-kata undang-undang atau pengawal selianya; bagi Arab Saudi, barisnya bersandar pada Peraturan Pelaksanaan Undang-undang Produk Kosmetik dan soalan lazim pemeriksaan SFDA tahun 2019. Setiap baris ialah titik permulaan bagi senarai semak, dan bahagian selepasnya menerangkan isi setiap petak.
| Pasaran | Bahasa | Nama ramuan | Penandaan tarikh | Siapa yang dinamakan pada pembungkusan |
|---|---|---|---|---|
| Korea (dijual di Korea) | Bahasa Korea; aksara Cina (hanja) atau bahasa lain boleh ditambah | Nama lazim yang diseragamkan | Tarikh had guna, atau tempoh selepas dibuka bersama tarikh pembuatan | Nama dan alamat pengusaha (영업자); bagi produk import, juga negara pembuatan dan pengilangnya |
| Kesatuan Eropah | Ditetapkan setiap negara anggota bagi kandungan, tarikh, langkah berjaga-jaga dan fungsi | Nama ramuan lazim daripada glosari Kesatuan Eropah | Tarikh ketahanan minimum; tempoh selepas dibuka sebagai gantinya apabila ketahanan melebihi 30 bulan | Nama dan alamat orang bertanggungjawab; negara asal bagi produk import |
| Great Britain | Bahasa Inggeris bagi kandungan, tarikh, langkah berjaga-jaga dan fungsi | Senarai ramuan seperti dalam teks Kesatuan Eropah, dengan “(nano)” bagi bahan nano | Tarikh ketahanan minimum atau tempoh selepas dibuka, seperti dalam teks Kesatuan Eropah | Nama dan alamat orang bertanggungjawab (orang bertanggungjawab memerlukan alamat di United Kingdom); negara asal bagi produk import |
| Amerika Syarikat | Bahasa Inggeris | Nama yang ditetapkan dalam 21 CFR 701.30, kemudian karya rujukan yang disenaraikan | Tiada peraturan tarikh umum dalam peruntukan yang dibaca di sini | Pengilang, pembungkus atau pengedar, dengan penerang seperti “Distributed by”; hubungan di Amerika Syarikat untuk laporan kejadian buruk; nama negara asal dalam bahasa Inggeris |
| Jepun | Bahasa Jepun | Nama Jepun, lazimnya daripada senarai industri yang diselenggara Persatuan Industri Kosmetik Jepun | Tarikh had guna hanya bagi kosmetik yang ditetapkan kementerian | Nama dan alamat pemegang kebenaran pemasaran (製造販売業者) |
| Taiwan | Bahasa Cina atau simbol yang diiktiraf di peringkat antarabangsa; senarai ramuan boleh dalam bahasa Inggeris | Nama ramuan penuh | Dua daripada tarikh pembuatan, tempoh sah laku dan jangka hayat | Nama, alamat dan nombor telefon pengilang atau pengimport; negara asal bagi produk import |
| Rangka kerja ASEAN | Bahasa Inggeris dan/atau bahasa kebangsaan negara berkenaan dan/atau bahasa yang difahami pengguna; negara anggota boleh mewajibkan item tertentu dalam bahasa kebangsaannya | Rujukan piawai, seperti International Cosmetic Ingredient Dictionary | Tarikh pembuatan atau tarikh luput; tarikh luput wajib apabila ketahanan kurang daripada 30 bulan | Syarikat yang bertanggungjawab meletakkan produk di pasaran; negara pembuatan |
| Arab Saudi | Bahasa Arab, atau bahasa Arab dan Inggeris, hanya bagi butiran yang ditetapkan SFDA; peraturan itu menyerahkan senarai tersebut kepada SFDA | Senarai ramuan dalam nama INCI (soalan lazim SFDA 2019) | Tarikh sah laku; nombor kelompok atau tarikh pengeluaran | Nama dan alamat pengilang (soalan lazim 2019 juga menerima nama dan alamat pengimport di Arab Saudi); negara asal |
Emiriah Arab Bersatu (UAE) tidak dimasukkan dalam jadual kerana kami tidak dapat mengesahkan teks pelabelan peringkat persekutuannya daripada sumber primer. Garis panduan kosmetik Perbandaran Dubai (Dubai Municipality) menerima butiran label dalam bahasa Inggeris, bahasa Arab atau kedua-duanya, jadi sahkan sebarang keperluan bahasa Arab dengan pengimport UAE anda sebelum reka bentuk cetakan dimuktamadkan. Sisi Teluk, termasuk perbezaan pendaftaran antara Arab Saudi dan UAE, dihuraikan dalam panduan kami tentang mengeksport kosmetik ke UAE dan Arab Saudi.
Item teras yang dikongsi kebanyakan pasaran
Kebanyakan isi senarai semak ini dikongsi bersama, tetapi tidak setiap undang-undang menamakan setiap item. Senarai di bawah menyatakan teks mana, antara yang dibaca untuk artikel ini, yang menamakan setiap item, dan di mana teks-teks itu berbeza dari segi kata-kata atau dari segi pembungkusan mana yang perlu membawa item tersebut:
- Nama produk dan, jika tidak jelas, fungsinya. Kesatuan Eropah meminta fungsi melainkan ia jelas daripada persembahan produk, dan teks ASEAN menggandingkan fungsi dengan nama. Amerika Syarikat meminta pernyataan identiti pada panel paparan utama.
- Kandungan mengikut berat atau isi padu. Kesatuan Eropah mengecualikan pek di bawah lima gram atau lima mililiter, sampel percuma dan pek sekali guna. Di Amerika Syarikat, Fair Packaging and Labeling Act menuntut unit inci/paun dan unit metrik, manakala peraturan FDA (21 CFR 701.13) masih menyatakan bahawa pernyataan metrik juga boleh dipaparkan.
- Nombor kelompok. Korea, Kesatuan Eropah, Great Britain, Jepun, Taiwan dan ASEAN menamakannya dalam teks masing-masing, dan item inilah yang menghubungkan satu unit di rak kedai dengan rekod kelompok di kilang.
- Tarikh atau tempoh selepas dibuka. Peraturan lebih banyak berbeza di sini berbanding di tempat lain, jadi ia mempunyai bahagiannya sendiri di bawah.
- Langkah berjaga-jaga dan amaran. Korea, Kesatuan Eropah, Great Britain, Taiwan, ASEAN dan Arab Saudi menyenaraikannya antara item yang wajib.
- Senarai ramuan penuh. Korea, Kesatuan Eropah, Great Britain, Amerika Syarikat, Taiwan, ASEAN dan Arab Saudi menamakannya secara langsung. Statut Jepun meminta nama ramuan yang ditetapkan kementerian, dan panduan pentadbiran prefektur menerangkan bahawa penetapan itu meliputi setiap ramuan, jadi Jepun juga mewajibkan senarai penuh.
- Perniagaan yang bertanggungjawab ke atas produk, dan bagi produk import, negara asalnya. Korea, Kesatuan Eropah, Great Britain, Amerika Syarikat, Taiwan, ASEAN dan Arab Saudi semuanya mewajibkan negara asal bagi produk import dalam teks yang dibaca di sini.
Korea menambah dua item yang tidak diminta kebanyakan pasaran eksport: harga, dan kata-kata atau tanda kosmetik berfungsi apabila produk itu ialah kosmetik berfungsi. Panduan kami tentang pendaftaran kosmetik berfungsi Korea menerangkan kenapa dakwaan berfungsi yang dicetak mesti sepadan dengan yang difailkan.
Bahasa apa yang diperlukan label?
Lazimnya bahasa kebangsaan pasaran berkenaan, walaupun sering kali hanya bagi item tertentu. Kesatuan Eropah dan Great Britain mengenakan peraturan bahasa pada kandungan, tarikh, langkah berjaga-jaga dan fungsi, dan senarai ramuan tidak termasuk di dalamnya. Amerika Syarikat meminta bahasa Inggeris, Jepun meminta bahasa Jepun dan Korea meminta bahasa Korea, manakala Taiwan membenarkan senarai ramuan penuh dalam bahasa Inggeris.
- Kesatuan Eropah. Perkara 19(5) Peraturan (EC) No 1223/2009 menyerahkan bahasa bagi empat item (kandungan nominal, tarikh, langkah berjaga-jaga dan fungsi) kepada setiap negara anggota tempat produk sampai kepada pengguna akhir. Senarai ramuan tidak termasuk di dalamnya. Mahkamah Keadilan Kesatuan Eropah juga telah memutuskan bahawa kos melabel semula dalam bahasa lain tidak pernah menjadi alasan yang mencukupi untuk meninggalkan maklumat daripada pembungkusan (Kes C-667/19).
- Great Britain. Empat item yang sama mesti dalam bahasa Inggeris, sama ada bahasa lain turut dipaparkan atau tidak (Cosmetic Products Enforcement Regulations 2013, peraturan 5).
- Amerika Syarikat. Maklumat wajib mesti dalam bahasa Inggeris. Jika label membawa sebarang representasi dalam bahasa selain bahasa Inggeris, semua maklumat wajib mesti turut dipaparkan dalam bahasa itu (21 CFR 701.2).
- Jepun. Kosmetik import memerlukan label Jepun untuk pasaran Jepun, dan nama ramuan ditulis dalam bahasa Jepun, menurut panduan Prefektur Toyama tentang pelabelan kosmetik.
- Taiwan. Undang-undang menyebut bahasa Cina atau simbol yang diiktiraf di peringkat antarabangsa, dengan pengecualian bagi senarai ramuan penuh, yang boleh ditulis dalam bahasa Inggeris. Statut itu menyebut bahasa Cina tanpa menamakan sistem tulisan; penggunaan aksara tradisional ialah amalan pasaran.
- ASEAN. Rangka kerja itu membenarkan bahasa Inggeris dan/atau bahasa kebangsaan dan/atau bahasa yang difahami pengguna, dan membenarkan setiap negara anggota mewajibkan nama dan fungsi, arahan penggunaan, syarikat yang bertanggungjawab, kandungan dan langkah berjaga-jaga dalam bahasa kebangsaannya. Oleh itu, satu label bahasa Inggeris tidak semestinya mencukupi di seluruh rantau. Panduan notifikasi kosmetik ASEAN kami dan halaman pasaran seperti pengilangan di Korea untuk Vietnam meliputi negara anggota satu demi satu.
- Arab Saudi. Peraturan Pelaksanaan itu menyerahkan kepada Pihak Berkuasa Makanan dan Ubat Saudi (SFDA) untuk menetapkan butiran mana yang mesti dalam bahasa Arab. Soalan lazim pemeriksaannya pada 2019 menyenaraikan nama dan jenama produk, nama dan alamat pengilang atau pengimport di Arab Saudi, fungsi produk dan keadaan penyimpanan, dalam bahasa Arab atau dalam bahasa Arab dan Inggeris bersama; semak keperluan semasa SFDA sebelum mencetak.
- Korea. Produk yang dijual di Korea mesti dilabel dalam bahasa Korea yang mudah dibaca, dan aksara Cina (hanja) atau bahasa lain boleh ditambah.
Nama ramuan mana yang diterima setiap pasaran?
Satu senarai ramuan boleh digunakan semula merentas pasaran hanya apabila sistem penamaannya sepakat, dan sistem-sistem itu tidak sepakat di semua tempat.
| Pasaran | Peraturan penamaan dalam teks |
|---|---|
| Kesatuan Eropah | Nama ramuan lazim daripada glosari di bawah Perkara 33; jika tiada, nomenklatur yang diterima umum. Senarai itu bertajuk “ingredients”, bahan nano membawa “(nano)”, dan senarai itu boleh dipaparkan pada pembungkusan luar sahaja |
| Amerika Syarikat | Nama yang ditetapkan dalam 21 CFR 701.30, kemudian karya rujukan yang disenaraikan peraturan itu, bermula dengan CTFA Cosmetic Ingredient Dictionary. “Fragrance” dan “flavor” boleh menggantikan komponennya |
| Jepun | Nama Jepun, lazimnya diambil daripada senarai yang diterbitkan Persatuan Industri Kosmetik Jepun; senarai INCI tidak boleh dicetak begitu sahaja |
| Taiwan | Nama ramuan penuh, yang boleh ditulis dalam bahasa Inggeris |
| ASEAN | Edisi terkini rujukan piawai seperti International Cosmetic Ingredient Dictionary; bahan botani mengikut genus dan spesies |
| Korea | Nama lazim yang diseragamkan, mengikut tertib menurun, dengan ramuan pada 1% atau kurang, haruman dan pewarna boleh disusun dalam apa-apa tertib |
Dua perkara mudah terlepas pandang. Pertama, peraturan Amerika Syarikat tidak menggunakan perkataan INCI; ia merujuk kepada nama yang ditetapkannya sendiri dan kemudian kepada karya rujukan. Kedua, haruman yang disenaraikan sebagai satu perkataan tidak selalu mencukupi. Di Korea, haruman boleh ditunjukkan sebagai satu perkataan (향료) melainkan ia mengandungi alergen yang ditetapkan Kementerian Keselamatan Makanan dan Ubat Korea, dan dalam keadaan itu alergen tersebut dinamakan.
Tarikh: tarikh luput, ketahanan minimum atau tempoh selepas dibuka
Peraturan tarikh ialah tempat satu reka bentuk pembungkusan paling kerap gagal di pasaran kedua, kerana setiap teks melayan ketahanan produk dengan cara yang berbeza.
- Kesatuan Eropah dan Great Britain. Tarikh ketahanan minimum diwajibkan bagi produk yang bertahan 30 bulan atau kurang. Melebihi itu, label menunjukkan tempoh selepas dibuka sebagai gantinya.
- ASEAN. Label menunjukkan tarikh pembuatan atau tarikh luput, dan tarikh luput wajib apabila ketahanan minimum kurang daripada 30 bulan.
- Korea. Label menunjukkan tarikh had guna atau tempoh selepas dibuka. Jika tempoh selepas dibuka digunakan, tarikh pembuatan mesti dipaparkan bersamanya.
- Taiwan. Label menggandingkan dua daripada tiga: tarikh pembuatan dan tempoh sah laku, tarikh pembuatan dan jangka hayat, atau tempoh sah laku dan jangka hayat.
- Jepun. Tarikh had guna diwajibkan hanya bagi kosmetik yang ditetapkan kementerian, jadi tidak setiap produk memerlukannya.
Apa pun bentuk yang diwajibkan pasaran, angka yang dicetak mesti datang daripada data. Ketahanan atau tempoh selepas dibuka ditetapkan oleh kerja kestabilan dan keserasian ke atas formula akhir di dalam pembungkusan akhir. Artikel kami tentang ujian kestabilan kosmetik menerangkan kerja itu, dan panduan kami tentang ujian kualiti kosmetik sebelum pelancaran meletakkannya di antara ujian lain yang diperlukan sesebuah produk.
Siapa yang mesti dinamakan pada pembungkusan?
Pembungkusan menamakan perniagaan yang bertanggungjawab dari segi undang-undang ke atas produk di pasaran itu. Perniagaan itu berbeza dalam setiap sistem, dan lazimnya ia bukan kilang di Korea.
- Kesatuan Eropah. Orang bertanggungjawab, dengan nama dan alamat. Panduan kami tentang notifikasi CPNP untuk kosmetik buatan Korea menerangkan peranan itu.
- Great Britain. Orang bertanggungjawab, yang mesti mempunyai alamat di United Kingdom. Ireland Utara berada di luar panduan Great Britain dan memerlukan orang bertanggungjawab yang ditubuhkan di Ireland Utara atau di Kesatuan Eropah. Pengilangan di Korea untuk United Kingdom menerangkan perbezaan dua laluan itu.
- Amerika Syarikat. Pengilang, pembungkus atau pengedar, dengan penerang seperti “Manufactured for” atau “Distributed by” apabila perniagaan yang dinamakan bukan pembuat produk itu. Di bawah MoCRA, label juga membawa alamat di Amerika Syarikat, nombor telefon Amerika Syarikat atau maklumat hubungan elektronik, yang boleh termasuk laman web, yang melaluinya orang bertanggungjawab menerima laporan kejadian buruk. MoCRA digubal pada 29 Disember 2022, dan keperluan ini berkuat kuasa dua tahun kemudian. Orang bertanggungjawab tidak semestinya syarikat Amerika Syarikat. Artikel kami tentang keperluan MoCRA bagi kosmetik import menerangkan peranan itu.
- Jepun. Pemegang kebenaran pemasaran (製造販売業者), dengan nama dan alamat. Label Jepun boleh dipasang di kilang di luar Jepun, atau selepas import oleh pengilang kosmetik berlesen di Jepun.
- Taiwan. Pengilang atau pengimport, dengan nama, alamat dan nombor telefon, serta negara asal bagi produk import. Panduan PIF dan GMP Taiwan kami meliputi kewajipan lain pengimport.
- ASEAN. Syarikat atau orang yang bertanggungjawab meletakkan produk di pasaran di negara anggota berkenaan.
- Korea. Pengusaha (영업자) yang meletakkan produk di pasaran Korea, lazimnya pengedar bertanggungjawab (책임판매업자), dengan nama dan alamatnya. Produk import juga menunjukkan negara pembuatan dan pengilangnya.
Peraturan yang berubah atau masih belum muktamad, pada November 2026
Dua peraturan alergen haruman berada pada peringkat yang berbeza, dan label yang disediakan berdasarkan senarai semak lama boleh terlepas kedua-duanya.
- Kesatuan Eropah: berkuat kuasa bagi produk baharu. Peraturan (EU) 2023/1545 menambah 56 alergen haruman ke dalam rejim pelabelan, dengan ambang label 0.001% dalam produk tanpa bilas dan 0.01% dalam produk bilas. Sejak 31 Julai 2026, produk yang tidak memenuhi keperluan baharu itu tidak lagi boleh diletakkan di pasaran Kesatuan Eropah. Produk yang diletakkan di pasaran sebelum tarikh itu boleh terus dijual sehingga 31 Julai 2028.
- Amerika Syarikat: sudah dalam statut, belum dalam peraturan. MoCRA mewajibkan pelabelan alergen haruman, tetapi alergen itu akan ditakrifkan melalui peraturan FDA. Pada 20 November 2026, kami tidak menemui sebarang peraturan cadangan atau peraturan muktamad FDA tentang alergen haruman dalam Federal Register, jadi belum ada senarai atau ambang Amerika Syarikat yang boleh dijadikan asas cetakan. Semak semula sebelum setiap cetakan.
Di bawah MoCRA, Amerika Syarikat juga mewajibkan produk yang bertujuan untuk kegunaan profesional sahaja menyatakan dengan jelas bahawa ia hanya untuk digunakan oleh profesional berlesen.
Adakah produk buatan Korea memerlukan label Korea?
Tidak, jika ia dibuat semata-mata untuk eksport dan tidak dijual di Korea. Perkara 30 Akta Kosmetik Korea membenarkan produk khusus eksport mengikut peraturan negara pengimport dan bukannya peruntukan pelabelan Korea. Produk yang turut dijual di Korea memerlukan label Korea bagi stok yang dijual di Korea.
Hal ini penting untuk perancangan. Jenama yang menjual produk yang sama di Korea dan di luar Korea lazimnya memerlukan lebih daripada satu versi pembungkusan, dan versi Korea membawa item, seperti harga, yang tidak diminta pasaran eksport. Dokumen yang diperlukan sesuatu penghantaran eksport ialah soalan yang berasingan, yang dihuraikan dalam dokumen eksport kosmetik Korea: CFS, CoA dan GMP.
Apa yang kami lakukan dan apa yang tidak
- Kami menyelaras data pengilangan yang menjadi asas label. Dalam skop projek, Seoul Coslab menyelaras dokumentasi bersama pengilang rakan kami: senarai ramuan, penomboran kelompok dan data di sebalik tarikh atau tempoh selepas dibuka. Ini sebahagian daripada sokongan kawal selia dan eksport kami.
- Kami tidak memikul tanggungjawab undang-undang bagi label. Tanggungjawab itu terletak pada orang bertanggungjawab, pengimport, pengedar atau pemegang kebenaran pemasaran di setiap pasaran, seperti yang dihuraikan di atas.
- Kami tidak menjanjikan bahawa sesuatu label akan lulus. Pihak berkuasa setiap pasaran, dan di Kesatuan Eropah serta Great Britain orang bertanggungjawab, yang memutuskannya.
- Kami bukan penasihat undang-undang anda. Artikel ini ialah panduan arah, dengan sumber primernya disenaraikan di hujung.
Pembungkusan itu sendiri dihuraikan dalam pembangunan pembungkusan kosmetik di Korea.
Soalan lazim
Adakah Kesatuan Eropah mewajibkan senarai ramuan dalam bahasa setiap negara anggota?
Tidak. Perkara 19(5) Peraturan Kosmetik Kesatuan Eropah membenarkan setiap negara anggota menetapkan bahasa bagi kandungan, tarikh, langkah berjaga-jaga dan fungsi. Senarai ramuan tidak termasuk dalam senarai itu, dan ia menggunakan nama ramuan lazim daripada glosari Kesatuan Eropah.
Bolehkah satu label bahasa Inggeris digunakan di seluruh ASEAN?
Tidak secara automatik. Rangka kerja ASEAN menerima bahasa Inggeris, tetapi setiap negara anggota boleh mewajibkan nama dan fungsi, arahan penggunaan, syarikat yang bertanggungjawab, kandungan dan langkah berjaga-jaga dalam bahasa kebangsaannya. Semak setiap negara sebelum mencetak.
Adakah Amerika Syarikat mewajibkan nama INCI pada label kosmetik?
Bukan dengan nama itu. Peraturan Amerika Syarikat tidak menggunakan istilah INCI. Ia mewajibkan nama yang ditetapkan dalam 21 CFR 701.30 dan, jika tiada nama yang ditetapkan, nama daripada karya rujukan yang disenaraikannya, bermula dengan CTFA Cosmetic Ingredient Dictionary.
Adakah setiap kosmetik memerlukan tarikh luput?
Tidak. Kesatuan Eropah dan Great Britain mewajibkan tarikh ketahanan minimum hanya bagi produk yang bertahan 30 bulan atau kurang, dan tempoh selepas dibuka bagi produk selebihnya. ASEAN mewajibkan tarikh luput bagi ketahanan di bawah 30 bulan. Jepun mewajibkan tarikh had guna hanya bagi kosmetik yang ditetapkan.
Bolehkah senarai ramuan penuh kekal dalam bahasa Inggeris untuk Taiwan?
Ya. Perkara 7 Akta Kebersihan dan Keselamatan Kosmetik Taiwan (化粧品衛生安全管理法) mewajibkan bahasa Cina atau simbol yang diiktiraf di peringkat antarabangsa bagi label, dengan pengecualian yang membenarkan senarai ramuan penuh ditulis dalam bahasa Inggeris.
Bolehkah satu pembungkusan digunakan untuk Korea dan pasaran eksport sekali gus?
Lazimnya tidak. Stok yang dijual di Korea memerlukan label Korea, yang membawa item seperti harga yang tidak diminta pasaran eksport, jadi jenama yang menjual di kedua-duanya lazimnya menggunakan lebih daripada satu versi pembungkusan.
- Cosmetics Act, Article 10 (화장품법 제10조, 화장품의 기재사항) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
- Cosmetic labeling standards and methods (화장품 표시기준 및 방법) — Ministry of Government Legislation (Easy Law)
- UK Cosmetics Regulation (assimilated Regulation (EC) No 1223/2009), Article 19: Labelling — legislation.gov.uk (The National Archives)
- Judgment of the Court in Case C-667/19 (labelling of cosmetic products) — Court of Justice of the European Union
- Fragrance allergens labelling — European Commission
- The Cosmetic Products Enforcement Regulations 2013, Regulation 5 — legislation.gov.uk (The National Archives)
- Making cosmetic products available to consumers in Great Britain — GOV.UK
- 21 CFR Part 701: Cosmetic Labeling — Electronic Code of Federal Regulations
- 15 U.S.C. §1453: Requirement of label (Fair Packaging and Labeling Act) — U.S. Government Publishing Office (govinfo)
- 21 U.S.C. §364e: Labeling (Modernization of Cosmetics Regulation Act) — U.S. Government Publishing Office (govinfo)
- 19 U.S.C. §1304: Marking of imported articles and containers — U.S. Government Publishing Office (govinfo)
- Act on Securing Quality, Efficacy and Safety of Products Including Pharmaceuticals and Medical Devices, Article 61 — e-Gov Law Search, Digital Agency of Japan
- Labeling and advertising of cosmetics (化粧品の表示・広告について) — Toyama Prefectural Government
- Cosmetic Hygiene and Safety Act, Article 7 (化粧品衛生安全管理法 第7條) — Laws and Regulations Database, Ministry of Justice (Taiwan)
- Implementing Regulation of the Cosmetic Products Law (English translation; the Arabic original prevails) — Saudi Food and Drug Authority
- Technical Guidelines for Cosmetics and Personal Care Products, DM-HSD-GU116-CPCP2 V2.1 — Dubai Municipality
- FAQ: SFDA inspection of cosmetic products at ports of entry (2019) — Saudi Food and Drug Authority
- ASEAN Cosmetic Labeling Requirements (Guidelines on Cosmetic Products, Annex I Part 7) — National Pharmaceutical Regulatory Agency, Malaysia
Halaman ini ialah maklumat umum untuk perancangan pengeluaran. Ia bukan nasihat perundangan atau kawal selia, tidak mempunyai kesan undang-undang, dan tiada sebarang hak boleh timbul daripadanya. Keperluan berbeza mengikut pasaran dan berubah dari semasa ke semasa — sebelum bertindak, sahkan kedudukan terkini dengan pihak berkuasa berkenaan atau perunding yang berkelayakan.
