I test di qualità di un cosmetico prima del lancio si dividono in tre gruppi. La legge coreana fissa limiti che ogni cosmetico venduto in Corea deve rispettare e impone un test di qualità su ogni lotto prima del rilascio. I mercati di destinazione e i buyer si aspettano in più stabilità, compatibilità con il pack e test di efficacia dei conservanti. Le dichiarazioni in etichetta, come un valore SPF, aggiungono test propri.
I tre gruppi nascono in luoghi diversi, e confonderli è il modo in cui un progetto salta qualcosa che gli serviva o paga qualcosa che nessuno aveva chiesto. Questo articolo li mette uno accanto all’altro, secondo le regole coreane come erano a novembre 2026. Serve a orientarsi e non è un parere di conformità; le fonti primarie sono elencate in fondo.
Tre gruppi di test, uno accanto all’altro
Il modo più rapido di pianificare i test è chiedersi, per ciascuno, chi lo richiede. La tabella qui sotto è la versione breve.
| Gruppo | Chi lo stabilisce | Voci tipiche | Quando si fa |
|---|---|---|---|
| 1. Requisiti di legge coreani | Legge sui cosmetici, il suo regolamento di attuazione e il regolamento del MFDS sulle norme di sicurezza dei cosmetici | Limiti microbiologici, limiti per le impurezze non intenzionali, contenuto netto, pH per i tipi di prodotto che lo prevedono, e test di qualità su ogni lotto prima del rilascio | I limiti: per tutta la vendita in Corea, per ogni prodotto venduto lì. Il test di lotto: prima del rilascio di ciascun lotto, rispetto alla specifica del prodotto |
| 2. Requisiti di mercati e buyer | Le regole del mercato di destinazione e gli standard propri del buyer | Stabilità, compatibilità con il pack finale, test di efficacia dei conservanti, la relazione sulla sicurezza europea | Durante lo sviluppo, sulla formula e sul pack |
| 3. Requisiti legati alle dichiarazioni | Le dichiarazioni stampate sul pack o usate in pubblicità | Dati SPF e PA, il fascicolo per i cosmetici funzionali in Corea, la giustificazione di ogni dichiarazione fattuale | Prima di stampare la dichiarazione |
Il gruppo 1 riguarda il prodotto in distribuzione. Il gruppo 2 riguarda la tenuta della formula e del pack e la completezza del fascicolo richiesto dal mercato. Il gruppo 3 discende da ciò che Lei sceglie di dire. Un prodotto con dichiarazioni modeste deve comunque superare il gruppo 1 se è venduto in Corea, e ha comunque bisogno del lavoro di sviluppo del gruppo 2.
Che cosa chiede la legge coreana prima che un cosmetico sia venduto?
La legge coreana chiede che ogni cosmetico venduto in Corea, prodotto lì o importato, rispetti le norme di sicurezza per la distribuzione dell’articolo 6 del regolamento del MFDS sulle norme di sicurezza dei cosmetici (화장품 안전기준 등에 관한 규정), e che il distributore responsabile (책임판매업자, l’impresa che immette il prodotto sul mercato coreano) rilasci ogni lotto solo dopo un test di qualità. A novembre 2026 la versione in vigore di quel regolamento è il provvedimento del MFDS n. 2026-19. La legge sui cosmetici ha una disposizione a parte per i prodotti fabbricati solo per l’export, che questo articolo non tratta.
I due obblighi sono di natura diversa. Il primo è uno standard che il prodotto deve rispettare. Il secondo è una procedura che si applica a ogni lotto.
Le norme di sicurezza per la distribuzione
L’articolo 6 fissa limiti generali che valgono per tutti i cosmetici, poi aggiunge limiti per determinati tipi di prodotto. I limiti microbiologici sono questi:
| Tipo di prodotto | Limite |
|---|---|
| Prodotti per la prima infanzia e trucco occhi | Conta totale di aerobi non superiore a 500 per g (mL) |
| Salviettine umidificate | Batteri e funghi, ciascuno non oltre 100 per g (mL) |
| Altri cosmetici | Conta totale di aerobi non superiore a 1.000 per g (mL) |
| Tutti i cosmetici | Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa e Staphylococcus aureus non rilevati |
I limiti per le impurezze vanno letti con attenzione. Si applicano quando una sostanza non è stata aggiunta di proposito, dati oggettivi mostrano che proviene dalla fabbricazione o dalla conservazione (la migrazione dal packaging è l’esempio che dà il regolamento) e non si può eliminare del tutto con la tecnologia attuale. Sono i livelli massimi ammessi quando una sostanza del genere viene rilevata, non quantità che una formula può contenere. Una selezione, in µg/g (equivalente a ppm in massa):
| Sostanza | Limite |
|---|---|
| Piombo | 20 µg/g; 50 µg/g per i prodotti in polvere fatti con argilla |
| Nichel | 10 µg/g per la maggior parte dei prodotti; limiti più alti per il trucco occhi e il trucco colorato |
| Arsenico | 10 µg/g |
| Mercurio | 1 µg/g |
| Cadmio | 5 µg/g |
| 1,4-diossano | 100 µg/g |
| Formaldeide | 2.000 µg/g; 20 µg/g per le salviettine umidificate |
Il regolamento fissa limiti anche per antimonio, metanolo e tre ftalati nominati, e l’elenco completo si trova nel regolamento stesso. Quando per la stessa ragione viene rilevato un ingrediente vietato per cui non è fissato alcun limite, il regolamento chiede una valutazione del rischio secondo il regolamento di attuazione per stabilire se sia nocivo.
Il contenuto netto è un’ulteriore norma generale: la media di tre unità deve raggiungere almeno il 97% della quantità dichiarata in etichetta; se non la raggiunge si provano altre sei unità, e la media di tutte e nove deve arrivare al 97%. Il pH è la prima delle norme per tipo di prodotto: un intervallo da 3,0 a 9,0 vale solo per liquidi, lozioni, creme e prodotti simili nelle categorie che il regolamento elenca, come lo skincare di base diverso dagli struccanti e i prodotti per capelli diversi da shampoo e balsamo. Sono esclusi i prodotti che non contengono acqua e quelli che si risciacquano subito dopo l’uso, quindi l’intervallo di pH non è una regola per ogni cosmetico.
Le altre norme per tipo di prodotto aggiungono altro. Un cosmetico funzionale deve contenere il suo attivo al livello che è stato esaminato o comunicato, i prodotti per permanente e per la stiratura dei capelli hanno specifiche proprie, e il sapone in pezzi ha un limite per l’alcali libero.
Un prodotto che non rispetta le norme di sicurezza per la distribuzione non può essere venduto in Corea, e il mancato rispetto di qualunque norma diversa dal contenuto netto lo espone al ritiro secondo il regolamento di attuazione.
Il test di qualità su ogni lotto
Il regolamento di attuazione assegna un obbligo a ciascuna parte. Il produttore deve eseguire i test necessari dal ricevimento di materie prime e componenti fino al rilascio del prodotto finito, e conservare le proprie registrazioni di fabbricazione e di qualità. Il distributore responsabile deve sottoporre a test di qualità ogni lotto, secondo il suo numero di fabbricazione, prima di immetterlo in distribuzione.
La clausola sul test di lotto prevede due eccezioni al test eseguito dal distributore stesso: quando il produttore e il distributore responsabile sono la stessa impresa, e quando il test è stato affidato a uno degli enti che il regolamento elenca ed esistono i risultati del lotto. In entrambi i casi un risultato del lotto esiste comunque. Ciò che l’eccezione toglie è un secondo giro di test, non il risultato.
La legge non elenca le voci su cui ogni lotto va provato. Quell’elenco è la specifica del prodotto, concordata fra le parti, e le norme di sicurezza per la distribuzione sono ciò che il prodotto rilasciato deve rispettare. Il nostro articolo dal campione al lotto pilota mostra che cosa copre un tipico controllo al rilascio.
Le registrazioni che conserva il distributore responsabile
Secondo lo standard di controllo qualità dell’allegato 1 del regolamento di attuazione, il distributore responsabile registra il test di lotto e conserva le proprie registrazioni di qualità, insieme a quelle sulla supervisione del produttore, per tre anni dalla data di fabbricazione (o di importazione).
La legge coreana contiene un solo obbligo in materia di stabilità. Per i prodotti che contengono lo 0,5% o più di retinolo o suoi derivati, acido ascorbico o suoi derivati, tocoferolo, perossidi o enzimi, il distributore responsabile conserva i dati di stabilità per un anno dopo la data di scadenza dell’ultimo lotto prodotto.
Un produttore può anche seguire il CGMP, lo standard coreano di buone pratiche di fabbricazione. Il regolamento di attuazione dice che il MFDS può raccomandarlo ai produttori, e se un dato stabilimento e una data linea lo abbiano è una questione del perimetro di quel sito. La nostra nota su CGMP e ISO 22716 negli stabilimenti coreani spiega come lo verifichiamo.
Quali test chiedono mercati e buyer?
Mercati e buyer chiedono la prova che formula e pack reggano per tutta la vita del prodotto: test di stabilità, compatibilità con il pack finale e test di efficacia dei conservanti, più il fascicolo di sicurezza che ciascun mercato definisce. La legge coreana non li elenca fra i test di lotto, ma un prodotto contenente acqua lanciato senza di essi manca di un lavoro che la maggior parte dei fascicoli di mercato e dei buyer si aspetta.
Stabilità. In Corea i test di stabilità sono trattati da una linea guida del MFDS che dichiara di non avere valore giuridico. L’obbligo di legge è la conservazione dei dati per i prodotti con lo 0,5% o più di retinolo, acido ascorbico, tocoferolo, perossidi, enzimi o dei loro derivati elencati. Che cosa comportano i test, e perché stanno sul percorso critico, è spiegato in test di stabilità: che cosa dicono, e quando.
Compatibilità. La formula si prova nel pack reale in cui sarà spedita, perché il pack può cambiare il prodotto e il prodotto può cambiare il pack.
Efficacia dei conservanti. Per un prodotto contenente acqua, il test di efficacia dei conservanti (challenge test) è il modo standard di dimostrare che il sistema conservante funziona, e il suo rapporto fa parte della documentazione di sicurezza del prodotto. La ISO 11930 stabilisce come si interpretano i risultati. Le regole coreane sui lotti non lo nominano, e questo non lo rende facoltativo. Come si sceglie un sistema e che cosa copre un esito positivo è spiegato in scegliere il sistema conservante per la Sua linea skincare.
Ogni mercato inquadra poi questi risultati nel proprio fascicolo:
| Mercato | Che cosa chiede il fascicolo | Dove approfondire |
|---|---|---|
| Unione europea | Una valutazione della sicurezza e una relazione sulla sicurezza del prodotto cosmetico ai sensi dell’articolo 10 e dell’allegato I del regolamento (CE) n. 1223/2009. L’allegato I chiede la stabilità in condizioni di conservazione ragionevolmente prevedibili, le specifiche microbiologiche e i risultati del test di efficacia dei conservanti, i dati sulle tracce, e la purezza e la stabilità del packaging. La documentazione informativa sul prodotto si conserva per dieci anni dopo l’immissione sul mercato dell’ultimo lotto | notifica CPNP per un cosmetico prodotto in Corea |
| Stati Uniti | Un’adeguata giustificazione della sicurezza ai sensi del MoCRA, senza una batteria di test prescritta | che cosa il MoCRA chiede a un cosmetico importato |
| Taiwan | Una documentazione informativa sul prodotto (PIF), che il produttore o l’importatore di Taiwan deve poter esibire quando l’autorità ispeziona | i requisiti PIF e GMP di Taiwan |
| Mercati ASEAN | Una documentazione informativa sul prodotto tenuta dall’impresa locale che immette il prodotto sul mercato in ciascun Paese | come funziona la notifica cosmetica ASEAN |
Canali di vendita e distributori aggiungono spesso elenchi propri. Chieda al buyer il suo prima che inizi lo sviluppo, perché un test che va eseguito nel pack finale non può partire finché il pack non esiste.
Quali dichiarazioni aggiungono test propri?
Ogni dichiarazione fattuale sul pack o in pubblicità deve poggiare su prove, perché l’articolo 14 della legge sui cosmetici chiede a imprese e venditori di poter giustificare ogni affermazione fattuale contenuta nell’etichettatura e nella pubblicità. Se il MFDS chiede quella giustificazione, va presentata entro 15 giorni, e se non lo è il MFDS ordina di sospendere la dichiarazione finché le prove non sono presentate. Il regolamento di attuazione descrive come prove accettabili i test di applicazione sull’uomo, i test in vitro o dati di indagine di livello equivalente, ottenuti con un metodo scientifico e oggettivo.
Sono tre i tipi di dichiarazione che aggiungono più test:
- Dichiarazioni funzionali. Schiarimento, miglioramento delle rughe, protezione UV e le altre categorie funzionali passano per un esame del MFDS o per una comunicazione prima della vendita. Un fascicolo d’esame comprende dati di sicurezza, come un patch test sull’uomo, e dati di efficacia. Il regolamento del MFDS sull’esame esonera dai dati di sicurezza quando il prodotto è fatto con ingredienti elencati negli standard e nei compendi che nomina, fra cui l’International Cosmetic Ingredient Dictionary. Nelle regole coreane è nell’esame funzionale che compare un patch test sull’uomo; non è un test generale prima del lancio per ogni cosmetico. La nostra guida alla registrazione dei cosmetici funzionali in Corea spiega quale strada si applica.
- SPF e PA. In Corea una dichiarazione di protezione solare è una dichiarazione funzionale, e i valori SPF e PA richiedono dati ottenuti con un metodo accettato. A novembre 2026 fra questi ci sono il metodo del MFDS, la ISO 24444 e altri metodi SPF riconosciuti, e la ISO 24442 per gli UVA. Un provvedimento del MFDS emanato a novembre 2026 aggiunge i metodi in vitro ISO 23675 e ISO 24443 da novembre 2027, per le domande d’esame presentate dopo quella data. Per le tipologie di prodotto e lo sviluppo, si veda la nostra pagina sulla produzione coreana di solari in ODM, OEM e private label.
- Dichiarazioni per la prima infanzia e per i bambini. Un distributore responsabile che in etichetta o in pubblicità presenta un prodotto come adatto alla prima infanzia (fino a 3 anni) o ai bambini (da 4 a 13 anni) deve preparare e conservare dati specifici del prodotto su sicurezza e qualità, fra cui una valutazione della sicurezza e le prove dell’efficacia del prodotto.
Anche dire che un prodotto è stato testato sulla pelle è un’affermazione fattuale, quindi conservi il rapporto che la sostiene insieme al resto della giustificazione del prodotto. Ogni mercato di destinazione legge poi la dichiarazione stampata secondo le proprie regole, e la nostra checklist dei requisiti di etichettatura cosmetica per Paese riassume che cosa si aspetta ciascuno sul pack.
Test di sviluppo e test di lotto sono documenti diversi
I test di sviluppo descrivono la formula e il pack, mentre i test di lotto descrivono un singolo ciclo di produzione. Nascono in momenti diversi e rispondono a domande diverse, e un fascicolo per l’export di solito ha bisogno di entrambi.
| Test di sviluppo | Test di lotto | |
|---|---|---|
| Esempi | Stabilità, compatibilità, test di efficacia dei conservanti, test per le dichiarazioni | Test di rilascio rispetto alla specifica |
| Che cosa descrivono | La formula nel suo pack | Un lotto, secondo il suo numero di fabbricazione |
| Quando si producono | Prima della produzione | Dopo che ciascun lotto è stato fatto |
| Che cosa li cambia | Una modifica a formula, pack o dichiarazione | Niente; ogni lotto ha il proprio risultato |
Il certificato di analisi (CoA) è la forma abituale del risultato di un lotto: registra un lotto rispetto alla specifica concordata, quindi non può esistere prima del lotto. Le regole coreane parlano di registrazioni di qualità e di risultati dei test di lotto, non di un CoA per nome. Che cosa prova ogni documento per l’export, e quando si può avere, è spiegato in che cosa provano i documenti coreani per l’export.
Che cosa cambia in Corea dal 2028?
La Corea sta introducendo un obbligo di valutazione della sicurezza prodotto per prodotto, applicato per fasi dal 1° gennaio 2028. Una modifica della legge sui cosmetici (legge n. 21302, promulgata il 30 dicembre 2025) chiede al distributore responsabile di preparare, prima della vendita, dati che dimostrino la sicurezza di ciascun prodotto, di farli esaminare da un valutatore della sicurezza qualificato e di conservarli. Alcuni distributori responsabili sono esclusi: quelli la cui attività consiste nell’intermediare importazioni come agenti, e quelli che il regolamento di attuazione dovrà escludere in base a criteri come il volume delle vendite.
La data di partenza dipende dalla dimensione dell’impresa e dal prodotto: il 1° gennaio 2028 per la prima fase, che riguarda determinati cosmetici funzionali venduti da imprese più grandi o registrate di recente, poi il 1° gennaio 2030 e il 1° gennaio 2031 per le fasi successive. Chi possa fare da valutatore della sicurezza è lasciato al regolamento di attuazione, quindi ne verifichi il testo in vigore prima di pianificarci sopra. A giugno 2026 il MFDS ha pubblicato una linea guida non vincolante sulla preparazione dei dati di valutazione della sicurezza.
Finché l’obbligo non si applica a un prodotto, la Corea non chiede per esso una relazione sulla sicurezza sul modello europeo, a meno che il prodotto sia presentato in etichetta o in pubblicità come adatto alla prima infanzia o ai bambini: in quel caso servono già dati specifici del prodotto su sicurezza e qualità. I test di sviluppo del gruppo 2 sono le prove a cui una relazione del genere attinge, quindi un prodotto costruito con essi è più vicino a essere pronto.
Che cosa facciamo e che cosa non facciamo
- Coordiniamo il piano dei test nel perimetro del progetto. Con i nostri produttori partner stabiliamo quali test di sviluppo servono alla formula per i Suoi mercati e le Sue dichiarazioni, e quali risultati di lotto accompagnano ogni spedizione. Come questo si inserisce in un progetto è descritto in controllo qualità e test cosmetici in Corea.
- Non siamo titolari degli obblighi di legge. Il test di lotto e le relative registrazioni spettano al produttore coreano e al distributore responsabile, e il fascicolo di ciascun mercato spetta alla parte responsabile del prodotto in quel mercato. Per il lato export, si veda il nostro supporto regolatorio e all’export.
- Non promettiamo risultati. Un test può fallire, e un esito negativo è un’informazione su cui il progetto agisce.
- Non siamo il Suo consulente legale. Questo articolo serve a orientarsi, con le fonti primarie elencate in fondo.
Domande frequenti
La legge coreana impone di testare ogni lotto di un cosmetico?
Sì. Il regolamento di attuazione della legge sui cosmetici chiede al distributore responsabile di sottoporre a test di qualità ogni lotto, secondo il numero di fabbricazione, prima della distribuzione. Le eccezioni riguardano i casi in cui un risultato del lotto esiste già, come il test affidato a uno degli enti elencati.
La legge non fissa l’elenco delle voci per ogni lotto. Quello viene dalla specifica del prodotto, e il prodotto rilasciato deve rispettare le norme di sicurezza per la distribuzione.
In Corea il test di stabilità è un obbligo di legge?
Non come regola generale. La linea guida del MFDS sulla stabilità dichiara di non avere valore giuridico. L’obbligo di legge è più stretto: per i prodotti con lo 0,5% o più di retinolo, acido ascorbico, tocoferolo, perossidi, enzimi o dei derivati elencati, i dati di stabilità vanno conservati per un anno dopo la data di scadenza dell’ultimo lotto.
Mercati e buyer si aspettano comunque dati di stabilità, e la relazione sulla sicurezza europea li chiede.
Un prodotto a base acquosa può saltare il test di efficacia dei conservanti?
Non dovrebbe metterlo in conto. Per un prodotto contenente acqua, il test di efficacia dei conservanti è il modo standard di dimostrare che il sistema conservante funziona, e la relazione sulla sicurezza europea ne chiede i risultati. La ISO 11930 non si applica ai prodotti che risultano a basso rischio microbiologico secondo la ISO 29621.
Anche la linea guida del MFDS del 2026 sulla valutazione della sicurezza consente di omettere il test di efficacia dei conservanti solo per i prodotti a basso rischio e solo con una giustificazione scientifica.
Quali limiti microbiologici valgono per i cosmetici in Corea?
Il limite per la conta totale di aerobi è di 1.000 per g (mL) per la maggior parte dei cosmetici e di 500 per g (mL) per i prodotti per la prima infanzia e il trucco occhi. Per le salviettine umidificate, batteri e funghi sono limitati ciascuno a 100 per g (mL). Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa e Staphylococcus aureus non devono essere rilevati in nessun cosmetico.
Gli Stati Uniti impongono test specifici prima del lancio?
Non un elenco unico. Il MoCRA chiede un’adeguata giustificazione della sicurezza, e che cosa sia adeguato dipende dalla formula, dal suo uso e da chi la usa. Dati di stabilità, di efficacia dei conservanti e di compatibilità sono parti tipiche di quel fascicolo.
Un rapporto di prova coreano vale anche per altri mercati?
Spesso sì come prova, ma non come documento da depositare. Un rapporto coreano mostra che cosa è stato provato e come, e ogni mercato decide se quel metodo e quella prova rispondono alle proprie regole. Indichi tutti i mercati di destinazione prima che inizi lo sviluppo, così i test si scelgono pensando a tutti in una volta.
Taiwan e i mercati ASEAN funzionano attraverso una documentazione informativa sul prodotto. Per il Golfo, si veda la guida all’export di cosmetici negli Emirati Arabi Uniti e in Arabia Saudita.
- Regulation on Safety Standards, etc. for Cosmetics (화장품 안전기준 등에 관한 규정), MFDS Notice No. 2026-19 — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
- Enforcement Rule of the Cosmetics Act (화장품법 시행규칙) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
- Cosmetics Act (화장품법) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
- Cosmetics Act amendment history, including Act No. 21302 (화장품법 제정·개정문) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
- Stability Testing Guideline for Cosmetics (화장품 안정성시험 가이드라인) — Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea
- Guideline on Preparing Cosmetic Safety Assessment Data (화장품 안전성 평가 자료 작성 가이드라인), June 2026 — Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea
- Regulation on the Review of Functional Cosmetics (기능성화장품 심사에 관한 규정), MFDS Notice No. 2025-88 — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
- Regulation on the Review of Functional Cosmetics, as amended by MFDS Notice No. 2026-75 — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products — EUR-Lex, European Union
- ISO 11930:2019 Cosmetics — Microbiology — Evaluation of the antimicrobial protection of a cosmetic product — International Organization for Standardization (ISO)
- Modernization of Cosmetics Regulation Act of 2022 (MoCRA) — U.S. Food and Drug Administration
- Cosmetic Hygiene and Safety Act (化粧品衛生安全管理法) — Ministry of Justice, Taiwan (Laws & Regulations Database)
- Regulations for Cosmetic Product Information File Management (化粧品產品資訊檔案管理辦法) — Ministry of Justice, Taiwan (Laws & Regulations Database)
- Agreement on the ASEAN Harmonized Cosmetic Regulatory Scheme (Schedule B: ASEAN Cosmetic Directive) — ASEAN Secretariat
- ASEAN Cosmetic Directive: Guidelines for Product Information File (PIF) — ASEAN Secretariat
Questa pagina contiene informazioni generali per la pianificazione produttiva. Non costituisce consulenza legale o regolatoria, non ha effetti giuridici e da essa non può derivare alcun diritto. I requisiti variano da mercato a mercato e cambiano nel tempo: prima di agire, verifichi la posizione aggiornata presso l’autorità competente o con un consulente qualificato.
