A notificação de cosméticos na ASEAN não é uma submissão regional única. A Diretiva Cosmética da ASEAN harmoniza os anexos de ingredientes e as regras de rotulagem e de alegações, mas o produto tem de ser notificado separadamente, antes da venda, em cada Estado-Membro onde vai ser vendido, por uma empresa ou pessoa aí estabelecida. Um fabricante coreano não pode fazer a notificação em nenhum dos países tratados aqui.
Este artigo expõe o que a Diretiva harmoniza, quem pode ser titular de uma notificação no Vietname, na Tailândia, na Indonésia, na Malásia e nas Filipinas, e o que entra no ficheiro do produto que a sustenta. As regras nacionais mudam, e os pormenores por país que se seguem refletem os textos publicados em novembro de 2026. Este artigo é uma orientação geral e não um parecer de conformidade; as fontes primárias estão listadas no fim.
O que a Diretiva Cosmética da ASEAN harmoniza e o que deixa a cada país
A Diretiva Cosmética da ASEAN (ACD) é a parte B («Schedule B») do Acordo sobre o Regime Regulamentar Harmonizado da ASEAN para os Cosméticos, assinado em Phnom Penh a 2 de setembro de 2003. Os Estados-Membros comprometeram-se a aplicá-la integralmente até 1 de janeiro de 2008 e aplicam-na desde então, com os seus anexos e apêndices.
O artigo 1.º, n.º 3, resolve a pergunta com que a maioria das marcas chega. Diz que a empresa ou pessoa responsável pela colocação do produto no mercado notifica a autoridade reguladora de cada Estado-Membro onde o produto vai ser comercializado. A harmonização está nas regras que o produto tem de cumprir, não na submissão.
| Definido ao nível da ASEAN | Definido por cada Estado-Membro |
|---|---|
| Anexos de ingredientes: proibidos (II), restringidos (III), corantes (IV), conservantes (VI), filtros UV (VII) | A própria notificação, o seu formulário e a sua validade |
| Requisitos de rotulagem (artigo 6.º, apêndice II) | Quem pode ser titular da notificação |
| Orientação sobre alegações (artigo 7.º, apêndice III) | A língua do rótulo |
| O que a informação sobre o produto tem de conter (artigo 8.º) | Onde exatamente se guarda o ficheiro (para além do endereço do rótulo previsto no artigo 8.º) e durante quanto tempo |
| Dever de segurança (artigo 3.º) | Vigilância pós-comercialização e fiscalização |
Três pormenores dos anexos apanham as pessoas desprevenidas. Primeiro, o anexo V não é uma lista de proibições: os produtos que contêm substâncias do anexo V ficam totalmente fora do âmbito da Diretiva. Segundo, embora o texto da Diretiva remeta para as listas de ingredientes da antiga Diretiva Cosméticos da UE 76/768/CEE, os anexos da ASEAN são alterados segundo um calendário próprio pelo Comité Cosmético da ASEAN e pelo seu órgão científico, que reúnem duas vezes por ano, pelo que não se limitam a seguir as alterações da UE. Terceiro, as listas mudam: a Autoridade de Ciências da Saúde (HSA) de Singapura apresenta os anexos em vigor como atualizados em junho de 2026, por isso confirme a data da versão antes de confiar em qualquer cópia. Uma fórmula que já cumpre as regras da UE e foi notificada pela via do CPNP é um ponto de partida sólido, mas continua a ter de ser verificada face às listas da ASEAN, a começar pelos filtros UV no caso de um protetor solar.
As alegações são o ponto onde a camada nacional regressa. O artigo 7.º diz que as alegações têm de seguir a orientação da ASEAN e que, «em geral, as alegações dos produtos ficam sujeitas a controlo nacional». Cada benefício alegado tem de ser justificado por provas substanciais, pela própria formulação, ou por ambas. A verificação dos anexos e a revisão das alegações pertencem ao desenvolvimento de formulação, quando os mercados de destino já são conhecidos, e não ao momento em que a arte final já está feita.
Quem pode apresentar uma notificação de cosméticos na ASEAN?
Só uma parte estabelecida no país em causa pode fazer a notificação. Cada uma das cinco regras abaixo designa essa parte de forma diferente, e nenhuma permite que um fabricante de fora desse país notifique diretamente. O notificante é habitualmente o importador ou o distribuidor e, em alguns países, pode ser a própria empresa local da marca.
| País | Autoridade | Quem pode notificar | Validade da notificação |
|---|---|---|---|
| Vietname | Administração de Medicamentos do Vietname, Ministério da Saúde | Uma organização ou pessoa singular com licença para comercializar cosméticos no Vietname | 5 anos a contar da emissão; depois, o produto é notificado de novo antes do termo |
| Tailândia | Thai FDA (Administração de Alimentos e Medicamentos da Tailândia) | Uma pessoa coletiva registada na Tailândia, ou um cidadão tailandês com 20 anos ou mais | 3 anos; renovação pedida nos 180 dias anteriores ao termo |
| Indonésia | BPOM | No caso de um cosmético importado, apenas um importador do setor cosmético | Até 3 anos, renovável |
| Malásia | NPRA | Uma sociedade constituída na Malásia e registada na Comissão de Empresas da Malásia (Companies Commission of Malaysia) | 2 anos; renovação até um mês antes do termo, o mais tardar |
| Filipinas | FDA, Center for Cosmetics and Household/Urban Hazardous Substances Regulation and Research (CCHUHSRR) | Um estabelecimento de cosméticos licenciado, que submete através do ePortal da FDA | Confirme a validade atual junto da FDA |
Desta tabela decorrem duas consequências. Primeiro, o acesso ao mercado fica com quem detém a notificação, pelo que o contrato de distribuição e a notificação devem ser negociados em conjunto. A Indonésia torna isto explícito: um nome de cosmético só pode ser notificado por um único requerente e, se a marca puser termo antecipado à nomeação de um importador, o novo importador precisa de uma carta notarial de desvinculação, e a BPOM pode revogar a notificação do importador anterior. Segundo, as validades diferem, pelo que um lançamento em cinco mercados traz consigo cinco calendários de renovação. A regra vietnamita pede que o produto seja notificado de novo ao fim de cinco anos, e não uma simples prorrogação.
Singapura segue o mesmo padrão. Aplica a ACD desde 1 de janeiro de 2008, a notificação é feita à HSA por uma empresa registada em Singapura, e uma notificação em Singapura não cobre o resto da região. A página cosmética coreana para Singapura explica a diferença entre uma base regional e uma submissão regional.
O que um comprovativo de notificação certifica e o que não certifica
Dois dos textos aqui citados tratam o ponto diretamente, e ambos descrevem uma declaração e não uma aprovação. A circular vietnamita estabelece que o número de receção da notificação não certifica que o produto seja seguro, eficaz ou conforme com o acordo da ASEAN. No seu projeto-piloto de notificação automática de 2026, a FDA das Filipinas diz que um Certificado de Notificação do Produto (Certificate of Product Notification) emitido automaticamente apenas acusa a receção de uma submissão e não constitui uma aprovação da FDA nem uma avaliação técnica prévia. A Tailândia acrescenta uma regra sobre o momento: a sua Lei dos Cosméticos só permite ao notificante fabricar ou importar depois de emitido o comprovativo da notificação.
A verificação que mais conta acontece depois. A ACD exige que os Estados-Membros façam vigilância pós-comercialização, e a FDA das Filipinas enumera o que os seus inspetores verificam: a validade da licença do estabelecimento e da notificação, e se os ingredientes declarados na notificação correspondem aos que figuram na embalagem. Uma discrepância faz do produto um produto não notificado. Como o ficheiro tem de estar prontamente acessível à autoridade a partir do momento em que o produto está no mercado, tem de estar completo no dia em que o produto é lançado, e não quando um inspetor o pede.
O que entra no ficheiro de informações sobre o produto, e quem o fornece?
O ficheiro de informações sobre o produto reúne a fórmula, as especificações, o método de fabrico segundo as boas práticas de fabrico, a avaliação da segurança, os dados sobre efeitos indesejáveis e a fundamentação das alegações. O fabricante fornece a maior parte dos dados de qualidade, e o notificante e um avaliador de segurança qualificado fornecem o resto. O artigo 8.º da ACD exige que a parte que coloca o produto no mercado mantenha esta informação prontamente acessível à autoridade no endereço que consta do rótulo, na língua nacional ou numa língua que a autoridade compreenda facilmente.
O próprio guia da ASEAN recomenda organizar este ficheiro de informações sobre o produto da ASEAN (PIF) em quatro partes, e diz claramente que o guia não é um documento jurídico. O dever vinculativo é o do artigo 8.º e o da lei de cada país.
| Parte (guia da ASEAN) | O que contém | De onde vem |
|---|---|---|
| I. Documentos administrativos e resumo do produto | Identificação do produto, rótulo, declaração de fabrico segundo as BPF, declaração de segurança assinada que nomeia o avaliador de segurança e as suas qualificações | Notificante, avaliador de segurança, fabricante |
| II. Dados de qualidade das matérias-primas | Especificações e métodos de ensaio das matérias-primas | Fabricante e fornecedores de matérias-primas |
| III. Dados de qualidade do produto acabado | Fórmula, resumo do fabrico, especificações e métodos de ensaio do produto acabado, resumo da estabilidade quando a durabilidade é inferior a 30 meses | Fabricante |
| IV. Dados de segurança e de eficácia | Avaliação da segurança, dados sobre efeitos indesejáveis, fundamentação das alegações | Avaliador de segurança, fabricante, notificante |
O guia prevê que a parte I esteja disponível de imediato e as restantes num prazo acordado de 15 a 60 dias de calendário após o pedido da autoridade. As versões nacionais diferem na forma. O ficheiro tailandês tem três partes, pode estar em tailandês ou em inglês e é guardado nas instalações de fabrico ou de importação. A Indonésia chama ao seu ficheiro DIP (Dokumen Informasi Produk), exige que esteja pronto antes da notificação, exige que o importador tenha um responsável técnico que o compreenda e inclui a falta do DIP entre os fundamentos para cancelar a notificação. A Malásia aceita o PIF em malaio (bahasa Malaysia) ou em inglês. As Filipinas aceitam inglês ou filipino e exigem que o ficheiro seja guardado no endereço declarado na notificação.
Também o tempo de conservação do ficheiro é nacional. O guia da ASEAN apenas recomenda pelo menos três anos após a última colocação do produto no mercado. A lei vietnamita fixa três anos após o último lote, a tailandesa três anos após o produto deixar de ser distribuído, e a filipina três anos após o inventário de retalho chegar a zero ou o prazo do procedimento interno da própria empresa, consoante o que for mais longo.
A maior parte das partes II e III só pode vir do lado do fabrico. A Seoul Coslab coordena essa documentação com os seus fabricantes parceiros, dentro do âmbito do projeto, através do apoio regulamentar e à exportação; os relatórios vêm das verificações descritas em ensaios de qualidade de cosméticos: o que exige a Coreia. Os documentos em si são descritos em documentos de exportação: venda livre, análise e BPF, e os dados de estabilidade em ensaio de estabilidade: o que diz e quando se faz.
Em vários destes mercados, uma marca não tem de entregar a fórmula completa a um importador. O guia da ASEAN permite que o titular do produto envie informação confidencial diretamente à autoridade, a pedido, e as regras tailandesas e filipinas preveem o mesmo. A Indonésia exige mais ao importador, que tem de ter o DIP em seu poder e um técnico que o compreenda.
Notas por país antes de assinar com um distribuidor
Vietname. Para os cosméticos importados, a circular de 2011 exige uma carta de autorização do fabricante ou do titular do produto, com a assinatura reconhecida e legalização consular, salvo isenção. O Vietname começou a aplicar a Convenção da Apostila a 11 de setembro de 2026. Se um determinado documento coreano passa agora a precisar apenas da apostila tem de ser confirmado documento a documento com o seu parceiro vietnamita. O conteúdo do rótulo pode estar em inglês ou em vietnamita, mas o modo de utilização, o nome e o endereço da parte responsável e as advertências de segurança têm de estar em vietnamita. A página fabrico na Coreia para o mercado vietnamita situa isto no quadro mais amplo do mercado.
Tailândia. Os produtos importados precisam, juntamente com a notificação, de uma carta de autorização do titular do produto ou do fabricante, ou de uma licença de utilização da marca. É obrigatório um rótulo em tailandês antes da venda, embora uma importação possa ser desalfandegada sem ele. A entrada no mercado para além da submissão é tratada em lançamento na Tailândia.
Indonésia. O Regulamento BPOM n.º 20 de 2026 entrou em vigor a 3 de novembro de 2026 e substituiu o Regulamento n.º 21 de 2022, pelo que as orientações mais antigas que citam os números de artigo de 2022 estão desatualizadas. Um cosmético importado é notificado por um importador, como produto acabado. O importador precisa de uma carta válida de nomeação como agente, em indonésio e/ou inglês, de um Certificado de Venda Livre, porque a Coreia está fora da ASEAN, e de um certificado de BPF quando o fabricante se situa fora da ASEAN. A certificação halal é uma obrigação à parte. Em novembro de 2026, o Regulamento Governamental n.º 40 de 2026, em vigor desde 14 de outubro de 2026, prolongou até 17 de outubro de 2028 o período de aplicação faseada da certificação halal aos cosméticos, e a BPJPH, a agência indonésia do halal, declara que a obrigação em si se mantém. Veja certificação halal de um cosmético feito na Coreia para o que isso significa para a fórmula, e cosmética coreana para a Indonésia para o mercado no seu conjunto.
Malásia. O titular da notificação pode ser ou não o titular do produto, o que permite a uma marca recorrer a um distribuidor ou à sua própria empresa malaia. Os rótulos estão em malaio e/ou inglês. O logótipo halal é voluntário e só pode ser usado se o produto estiver certificado pelo JAKIM ou por um organismo que o JAKIM reconheça. Para um fabricante situado fora da Malásia, as provas de BPF emitidas ou visadas no país de fabrico são apresentadas quando a NPRA as pede. A página cosmética coreana para a Malásia trata do resto.
Filipinas. A submissão é feita por um estabelecimento de cosméticos licenciado e dá origem a um Certificado de Notificação do Produto. A licença e a notificação são ambas verificadas depois do lançamento, pelo que a lista de ingredientes do rótulo tem de corresponder exatamente à que foi submetida.
O rótulo em si é uma lista de verificação à parte, mercado a mercado, tratada no nosso guia de rotulagem de cosméticos por país.
Perguntas frequentes
Uma única notificação de cosméticos na ASEAN cobre todos os Estados-Membros?
Não. O artigo 1.º, n.º 3, da Diretiva Cosmética da ASEAN exige a notificação à autoridade de cada Estado-Membro onde o produto vai ser comercializado. O trabalho de fórmula transfere-se por toda a região porque os anexos são comuns. A notificação, o titular local e o rótulo são distintos em cada país.
Um fabricante coreano ou a Seoul Coslab pode fazer a notificação?
Não. Todos os países tratados aqui exigem que o notificante esteja estabelecido localmente: um comerciante licenciado no Vietname, uma empresa registada na Tailândia, um importador indonésio, uma sociedade constituída na Malásia ou um estabelecimento de cosméticos licenciado pela FDA das Filipinas. A Seoul Coslab coordena a documentação de fabrico com os seus fabricantes parceiros, dentro do âmbito do projeto, para uso do notificante.
Quanto tempo dura uma notificação de cosméticos na ASEAN?
Varia de país para país. Em novembro de 2026, as validades publicadas são de cinco anos no Vietname (após os quais o produto é notificado de novo), três anos na Tailândia, até três anos na Indonésia e dois anos na Malásia. Confirme junto da FDA a validade nas Filipinas. Cada país tem o seu próprio procedimento e prazo de renovação.
O nosso importador precisa de ver a fórmula completa?
Não em todos os mercados. Ao abrigo do guia do PIF da ASEAN e das regras tailandesas e filipinas, o titular do produto pode enviar os elementos confidenciais à autoridade, a pedido. A Indonésia exige mais: o DIP tem de estar pronto antes da notificação, e o importador precisa de um técnico que o compreenda. Acorde de antemão quem detém cada parte em cada país.
Uma notificação é o mesmo que uma aprovação?
Não, segundo a circular vietnamita e o projeto-piloto de notificação automática de 2026 da FDA das Filipinas. O comprovativo de notificação vietnamita não certifica que o produto seja seguro ou conforme, e a FDA das Filipinas diz que um certificado emitido automaticamente acusa a receção de uma submissão em vez de a aprovar. As principais verificações vêm depois do lançamento, pelo que o ficheiro do produto tem de estar completo antes da primeira venda.
- Agreement on the ASEAN Harmonized Cosmetic Regulatory Scheme (Schedule B: ASEAN Cosmetic Directive) — ASEAN Secretariat
- ASEAN Cosmetic Directive: Guidelines for Product Information File (PIF) — ASEAN Secretariat
- ASEAN Cosmetic Directive — Health Sciences Authority, Singapore
- Circular 06/2011/TT-BYT on the management of cosmetic products — Government of Vietnam, legal documents portal
- Notice on applying the Apostille in place of consular legalisation from 11 September 2026 — Embassy of Vietnam in New Zealand, Ministry of Foreign Affairs of Vietnam
- Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2561 (2018) on Cosmetic Notification — Thai Food and Drug Administration
- Notification of the Ministry of Public Health B.E. 2560 (2017) on Collection of Information Pertaining to Cosmetics — Thai Food and Drug Administration
- Cosmetics Act B.E. 2558 (2015) — Thai Food and Drug Administration
- Peraturan BPOM No. 20 Tahun 2026 tentang Tata Cara Pengajuan Notifikasi Kosmetik — Badan Pengawas Obat dan Makanan (BPOM), Indonesia
- Penyesuaian Penahapan Kewajiban Sertifikasi Halal Diatur dalam PP 40 Tahun 2026, Begini Rinciannya — BPJPH, Ministry of Religious Affairs, Republic of Indonesia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Cosmetic Notification — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Glossary — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- Guidelines for Control of Cosmetic Products in Malaysia: Regulatory Requirements for Cosmetics — National Pharmaceutical Regulatory Agency (NPRA), Malaysia
- FDA Circular No. 2023-001: Updated Guidelines on Product Information File (PIF) for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
- FDA Advisory No. 2026-1544: Pilot Implementation of the Automatic Notification System for Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
- FDA Advisory No. 2020-800: Understanding Post-Marketing Surveillance of Cosmetic Products — Food and Drug Administration, Philippines
Esta página contém informação geral para o planeamento do fabrico. Não constitui aconselhamento jurídico ou regulamentar, não tem efeito legal e dela não decorre qualquer direito. Os requisitos variam de mercado para mercado e mudam ao longo do tempo — antes de agir com base no que aqui está, confirme a posição atual junto da autoridade competente ou de um consultor qualificado.
