韓国の機能性化粧品とは、化粧品法施行規則(화장품법 시행규칙)が定める十一の範囲のいずれかにあたる効能を訴求する製品です。美白や紫外線からの保護がその例です。韓国で販売する前に、どの製品もブランドが「機能性化粧品の登録」と呼ぶ手続きを経ます。食品医薬品安全処(MFDS)の体制のもとでの審査か、規則が挙げる場合には報告です。
規則そのものが使う言葉は、審査(심사)と報告(보고)の二つです。どちらに当たるかで、製品がそろえるべき根拠の量が変わります。この記事は適法性についての意見ではなく、全体の見取り図を示すためのもので、一次資料は末尾に挙げています。
韓国では何が機能性化粧品になるのか
製品が訴求する効能が施行規則第2条に列挙された十一の範囲のいずれかに当たれば、その製品は韓国では機能性化粧品です。どの成分を前面に出しているかでは決まりません。
| 号 | 機能 | 規則にある範囲の但し書き |
|---|---|---|
| 1 | メラニン色素の沈着を防ぎ、肌の美白に役立つ | |
| 2 | すでに沈着したメラニン色素の色を薄くし、肌の美白に役立つ | |
| 3 | 肌にハリを与え、シワを緩和または改善する | |
| 4 | 強い日差しを防ぎ、肌をむらなく日焼けさせるのに役立つ | |
| 5 | 紫外線を遮断または散乱させ、紫外線から肌を守る | |
| 6 | 毛髪の色を変える | 脱染・脱色を含み、一時的に色を変える製品は除く |
| 7 | 体毛を除去する | 物理的に除去する製品は除く |
| 8 | 抜け毛の症状の緩和に役立つ | コーティングなどで物理的に髪を太く見せる製品は除く |
| 9 | ニキビ肌の緩和に役立つ | 規則が定める人体洗浄用製品類(인체 세정용 제품류)に限る |
| 10 | 皮膚バリアの機能を回復させ、かゆみなどの改善に役立つ | |
| 11 | 肉割れ(ストレッチマーク)による赤い線を薄くするのに役立つ |
この一覧の外にある訴求で、製品が機能性化粧品になることはありません。保湿、鎮静、洗浄は韓国では一般的な化粧品の訴求で、それだけを訴求する製品には審査も報告も要りません。
案件がつまずくのは境界のあたりです。保湿の訴求は一般の化粧品のものですが、バリアを回復させてかゆみを和らげると約束する言い回しは10号として読まれます。数語の違いで、バリアクリームが線のこちら側からあちら側へ移りうるということです。ニキビの訴求を機能性として申請できるのは、規則が名指しする人体洗浄用製品類(인체 세정용 제품류)の製品だけです。そして抜け毛の言葉は、頭皮ケア開発のガイドがケアから治療へ移る地点として扱う表現ですが、韓国で機能性になるのは抜け毛の症状の緩和に役立つという狭い形(8号)一つだけで、それにも除外の但し書きが付いています。訴求の範囲はブリーフより先に決めてください。製品がこれらの線のどちら側に立つかを、それが決めます。
審査か報告か、どちらの経路になるのか
機能性化粧品は、施行規則第10条が挙げる三つの場合には報告の経路をとり、それ以外の機能性の製品はすべて第9条にもとづく審査を受けます。報告となる三つの場合は、食品医薬品安全処が告示した品目と同じである場合、一定の条件のもとで、すでに審査を受けた品目と同じであり、その品目と責任販売業者か研究機関、またはその品目を設計・開発・生産した製造業者が同じである場合、そして審査を受けた紫外線防御の成分と、告示された美白またはシワ改善の成分を、規則の条件どおりに組み合わせた場合です。販売の前にどちらか一方を経て、どちらも品目ごとに、食品医薬品安全処の所属機関である食品医薬品安全評価院の院長あてに提出します。
| 審査(심사) | 報告(보고) | |
|---|---|---|
| 当てはまる場合 | 報告の対象に当たらない機能性の製品 | 下にまとめた三つの場合。食品医薬品安全処が告示した品目と同じ場合、一定の条件のもとで、すでに審査を受けた品目と同じであり、その品目と責任販売業者か研究機関、またはその品目を設計・開発・生産した製造業者が同じ場合、審査を受けた紫外線防御の成分と、告示された美白またはシワ改善の成分を、規則の条件どおりに組み合わせた場合 |
| 提出するもの | 審査資料。起源と開発の経緯、安全性、有効性、該当する場合は紫外線防御の資料、基準及び試験方法(食品医薬品安全処が告示している部分は省略できる) | 審査資料に代えて報告書 |
| 提出先 | 食品医薬品安全評価院 | 食品医薬品安全評価院 |
| 単位 | 品目ごと | 品目ごと |
第10条の報告の経路は、次の三つの場合です。
- 食品医薬品安全処の告示と同じ品目。 効能を生む成分の種類と含量、効能・効果、用法・用量、基準及び試験方法が、どれも食品医薬品安全処が告示した品目と同じです。
- 責任販売業者・研究機関・製造業者が同じ、すでに審査を受けた品目と同じもの。 先に審査を受けた品目と責任販売業者か研究機関が同じであるか、製造業者が同じでその製造業者がその品目を設計・開発・生産したものであり、かつ両者の効能を生む原料の種類・規格・含量、効能・効果、製品の基準及び試験方法、用法・用量、剤形がすべて同じです。報告書を出す事業者が、先の審査を受けた事業者である必要はありません。二つの品目をつなぐのは、その同じ責任販売業者、研究機関、製造業者です。規則はいくつかの近い違いを同じものとみなします。測定した SPF が審査を受けた値を定められた幅の範囲内で下回る場合、基準が pH だけで異なる場合、そして一部の区分では液剤・ローション剤・クリーム剤という剤形の違いです。1〜3号と8〜11号では、先に審査を受けた品目が対照群との比較実験で効能を立証している場合に限って、この経路が当てはまります。
- 審査を受けた紫外線防御の成分と、告示された美白またはシワ改善の成分を組み合わせたもの。 すでに審査を受けた品目の紫外線防御の成分と、美白またはシワ改善の品目の告示された成分を組み合わせた製品が、これに当たることがあります。ある組み合わせが当たるかどうかは、規則そのものに照らして確かめる必要があります。
実務上の帰結として、一つ目の報告の場合では、告示が成分とその含量を決めます。告示の外の成分でつくった製品も機能性になりえますが、上の二つ目か三つ目の報告の場合に当たらないかぎり、自前の安全性と有効性の資料をそろえて審査を受けます。ペプチドセラムのガイドが説明しているように、ペプチドの製品がシワ改善の訴求を、ペプチドではなくアデノシンのような告示された成分によって載せるのが一般的なのは、このためです。
誰が申請し、審査資料に何が入るのか
施行規則第9条によれば、審査を申請できるのは、製造業者、責任販売業者(책임판매업자。製品を韓国の市場に出す事業者)、あるいは大学や研究機関です。実務では、韓国で売る製品なら、申請を担うのは韓国の製造業者か責任販売業者です。
審査資料は次のもので構成されます。
- 製品の起源と開発の経緯。
- 安全性の資料: 単回投与毒性、一次皮膚刺激、眼粘膜刺激、皮膚感作性、光毒性と光感作性、ヒトパッチテスト。
- 有効性の資料: 効力試験とヒト適用試験。
- 紫外線防御の製品では、SPF と PA の値を裏づける紫外線防御の資料。
- 製品の基準及び試験方法。
食品医薬品安全処がその品目の成分と含量を告示していれば、はじめの四つは省略できます。基準及び試験方法を告示していれば、最後の一つを省略できます。告示された成分でつくる製品と、新しいものでつくる製品の作業量の差は、ここから生まれます。
どちらの経路も、効能を生む成分、その含量、用法・用量、試験方法に結びついているので、それらは申請の前に固めておくべき判断です。申請のあとにどれかが変わるなら、その変更が生産に届く前に、申請した側に相談してください。試験方法は、申請の内容と、生産のたびに残すロットの記録とをつなぎます。その部分は韓国での化粧品の品質管理と試験で扱っています。
表示で変わること
施行規則第19条は、機能性化粧品の包装に、審査を受けた、または報告した効能・効果と用法・用量を記載するよう求めています。ですから、印刷される訴求は申請した訴求そのものです。申請した文言より踏み込んだ販促の文言は別の訴求であり、それ自体として判断されます。
8〜11号(抜け毛、ニキビ、バリアとかゆみ、肉割れ)では、その製品が疾病の予防や治療のための医薬品ではないという文言も記載します。韓国語の文言は「질병의 예방 및 치료를 위한 의약품이 아님」で、読む人にその製品が化粧品であることを伝えるものです。
デザイン入稿データの面から言えば、機能性の文言は申請が決め、包装のほかの部分はその文言を囲むように書きます。デザインを先に描き、申請をあとにすると、たいていは刷り直しになります。
韓国の機能性の訴求が韓国の外では及ばないこと
審査と報告は韓国の手続きです。施行規則が対象としているのは、機能性化粧品として認められて販売等をしようとする者(기능성화장품으로 인정받아 판매 등을 하려는 자)です。韓国の審査結果は韓国での根拠です。ほかのどこかへの申請ではありません。
仕向地はそれぞれ自分の規則で同じ言葉を読み、結果は異なりえます。いちばん分かりやすいのがサンケアです。韓国では機能性化粧品ですが、アメリカと EU がそれぞれの規則で日焼け止めをどう扱うかは、韓国での日焼け止め製造と市場ごとの限界にまとめています。美白、シワ、抜け毛の言葉も、それぞれ仕向地市場の規則に照らして同じ確認が要ります。その問いの販促の側は、規制される訴求・認証できる訴求・自己宣言の訴求の見分け方で扱っています。参入に何が要るかは、欧州連合向けの韓国での製造やアメリカ市場向けの韓国での製造といった市場のページにまとめています。
韓国での申請のために選んだ効能成分は、処方が使う含量で、仕向地市場のそれぞれでも認められている必要があります。韓国と韓国の外の市場の両方で売るブランドは、韓国の結果がそのまま通用すると考えるのではなく、韓国の機能性の版と輸出用の版を一つの仕様として扱い、二度確かめてください。
韓国で売らない製品なら、この手続きは、その製品を売る市場の規則の代わりにはなりません。そのとき製品にどの韓国の輸出書類が要るかは別の問いで、韓国化粧品の輸出書類が何を証明するのかで扱っています。
私たちがすること、しないこと
- 案件の範囲の中で、審査資料を調整します。 申請を担うのは韓国の製造業者か責任販売業者で、私たちはパートナーの製造業者と、そこに何を入れるかを詰めます。これは韓国の処方ラボでの開発の一部です。
- 結果も日程も約束しません。 審査の判断は食品医薬品安全評価院が下します。想定した結果を前提に組んだ発売日は、審査が長引いたときに動く日付になります。
- 御社の市場で訴求が何を意味するかは、私たちが決めることではありません。 案件の範囲の中で、御社とパートナーの製造業者と一緒に訴求の範囲と韓国の区分を確認します。その訴求が韓国の外で何を意味するかは、仕向地市場の規則が決めます。
- 私たちは御社の法律顧問ではありません。 この記事は見取り図であり、一次資料は末尾に挙げています。
機能性のセラムなら製品の側は韓国のセラム・アンプル製造が、機能性の日焼け止めなら韓国での日焼け止めの ODM・OEM・プライベートブランド製造が扱っています。
よくあるご質問
韓国では機能性化粧品は医薬品ですか。
いいえ。機能性化粧品は化粧品法のもとの区分で、食品医薬品安全処の体制で審査または報告を経て、化粧品として販売されます。抜け毛、ニキビ、バリア、肉割れの製品では、その製品が疾病の予防や治療のための医薬品ではないことも表示に記載します。
ペプチドなど主役の成分が、機能性の訴求を担えますか。
それだけでは、ふつうは担えません。機能性の訴求は通常、食品医薬品安全処が告示した効能成分に、告示が定める含量でもとづいており、訴求はその成分に帰属します。ほかの成分でつくった製品は、第10条が定める条件のもとで報告に当たらないかぎり、自前の資料をそろえて審査を受けます。
だからこそ、主役の成分と、訴求を担う告示された成分を組み合わせる処方があります。ナイアシンアミドセラムのガイドが、美白でのその組み方を説明しています。
輸出するだけでも、機能性化粧品の審査は要りますか。
自動的に要るわけではありません。規則は、製品を機能性化粧品として認められて販売することを軸に組み立てられているので、輸出だけの場合は規則だけでは決着しません。韓国の製造業者か責任販売業者に確かめてください。
韓国で売らないのであれば、韓国の手続きが仕向地市場の規則の代わりになることはありません。製品に要る輸出書類は、別に確かめてください。
韓国では SPF は機能性の訴求ですか。
はい。紫外線から肌を守ることは十一の機能性の範囲の一つなので、紫外線防御の訴求は、印刷される前に試験と、審査または報告を経ます。
韓国の機能性の手続きを経れば、EU やアメリカで同じ訴求ができますか。
いいえ。韓国の審査や報告は韓国の手続きで、ほかのどの市場への申請でもありません。EU もアメリカも、それぞれ自分の規則で訴求を判断します。デザインを描く前に、訴求と効能成分を仕向地市場のそれぞれに照らして確かめてください。
- Enforcement Rule of the Cosmetics Act (화장품법 시행규칙) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
- MFDS Notice on the Review of Functional Cosmetics (기능성화장품 심사에 관한 규정) — Ministry of Government Legislation (Korea Law Information Center)
- Cosmetic Regulatory Framework in Korea — Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea
本ページは製造準備のための一般情報です。法的助言・規制上の助言ではなく、法的効力を持たず、本内容に基づくいかなる権利も生じません。要件は市場や時期により異なり、変更されます。実行の前に、所管当局または専門家に最新の状況をご確認ください。
