韓国製化粧品のハラール認証｜制度は市場ごとに別です

ハラール認証は、たいてい成分の問いとしてブランドのところに届きます。動物由来の原料を差し替え、あとはそのままにして、最後に証明書を申請すればよい、と。答えがそれより大きいものだと分かるころには、処方はもう承認され、容器の金型も切られているのが普通です。

その大きいほうの答えは、込み入ってはいません。認証制度は、全成分表示だけではなく、その製品を作った鎖のほうを見ます。一つの国際制度ではなく、国ごとの制度です。そして韓国の生産の場所も見られる対象に入ります。つまりこれは、書類の話である前に製造の話です。

以下は方向づけであって、法令適合についての意見ではありません。一次出典は末尾にあります。この記事は意図して日付を書きません。 これらの市場の要件は動いてきており、時期の問いは、間違えたときの代償がいちばん大きい問いだからです。時期が何かを決める場所では、そう書いたうえで、誰なら答えられるのかを示します。

ハラールは化粧品の届出の内側ではなく、隣にあります

ハラールが最も効いてくる市場では、認証は、製品の販売を認める当局とは別の当局のもとにある別の手続きです。

インドネシアは化粧品規則のもとで BPOM に化粧品を届け出て、ハラール認証は自国のハラール製品保証法のもとで BPJPH が扱います。マレーシアは化粧品のルートで NPRA に届け出て、ハラールはマレーシアの制度のもとで JAKIM が認証します。当局が二つ、手続きが二つ、書類の組も二つです。

届出だけを軸に市場参入を計画したブランドは、その一部だけを計画したことになります。ハラールの判断は処方にも、原料の調達にも、生産の取り決めにも影響しますので、成分の確認の後ではなくそれと並べて計画に入れてください。どちらの国のページも、起きる順に並べてあります。インドネシア市場向けの韓国での化粧品製造とマレーシア市場向けの韓国での化粧品製造です。

審査が実際に見ているもの

ハラールの証明書は、製品についての、そしてその背後にある鎖についての表明です。審査に入るものが四つあり、そのうち処方表に見えているのは一つ目だけです。

原料の由来。 その原料が何であるかだけでなく、どこから来て、どう作られたか。同じ成分名を出す二つの供給者が、この問いに違う答えを持つことがあります。

加工助剤。 最終製品に残るのではなく、製造の途中で使われる材料です。全成分表示の外側にあります。だからこそ、表示の上では問題なく見える処方でも問いが立つことがあるのです。

ラインの洗浄と区分。 その設備がほかに何を作っているか、そして製品と製品のあいだに何が行われるか。処方それ自体は問題なくても、設備の共用の問いで落ちることがあります。

その事業所。 いま挙げた三つは書類の性質ではなく生産の場所の性質ですので、韓国の事業所が認証の対象の一部になります。

いちばん効いてくるのが最後の点です。ハラール認証は、ブランドが仕向地市場でまとめて完成品に貼り付ける書類ではありません。製品がどこでどう作られるかまでさかのぼります。だからこの判断は、案件の締めくくりの作業のなかにではなく、生産のパートナーを選ぶ基準のなかに置くべきなのです。

たいてい問いが立つ原料

実務で立つ問いのほとんどは、三つの群に集まります。

動物由来の原料。 ここでは原料の由来が問いのすべてで、答えはその原料と、その供給者によって変わります。

一部の乳化剤と、ある種のアルコール。 乳化剤も美容成分と同じ由来の問いを立てます。決めるのが働きではなく由来だからです。変性アルコールは韓国の処方によく使われ、これらの市場では認証の問いと、消費者の受け取り方の問いの両方を立てます。見落とされやすいのは、美容成分の担体として使われるアルコールのほうです。全成分表示の上では見つけにくいからです。

海洋由来の美容成分。 この群は不釣り合いに効いてきます。韓国の処方が知られているのが、まさにこの原料だからです。安定性試験の後で差し替えを決めれば、会話ではなく開発の一巡ぶんの代償になります。

この三つは、禁止の一覧としてではなく、たいてい問いが立つ場所として扱ってください。決めるのは制度であり、原料ごとに決まり、答えは成分名と同じくらい供給者によって変わります。考えている方向のうち、どの原料に由来の証明が要りそうかは早い段階で尋ねられます。使用感をまだ決めている最中でも韓国の処方ラボでの開発が答えられる問いです。

四つの市場に、四つの違う答え

ブランドはこの地域を一つのハラールの問題として計画しがちです。一つの問題ではありませんし、以下の四つの立ち位置は、平均を取れる一本の目盛りの上の点ではありません。

インドネシア。 ハラール製品保証法は化粧品を段階的な認証義務の制度に組み入れており、義務は定められた日程で到来します。特定の製品にそれがかかるかどうか、いつかかるかは、製品の類型と現在の段階によって変わりますので、処方に入る後ではなく前に、自社の製品についての立ち位置をインドネシアのパートナーと確定してください。この記事はその日程を書きません。 動いているものであり、ここで日付を間違えることは、日付を書かないことより高くつきます。

マレーシア。 認証は法的な義務というより商業上の判断に近い位置にあります。ただし、はっきりした線を持つ判断です。マレーシアのハラールマークは、マレーシアの制度のもとで認証されていないパッケージには付けられませんし、この市場のかなりの部分にとって、マークがないこと自体が一つの答えになります。

アラブ首長国連邦。 化粧品について認証が一律に義務づけられているわけではありませんが、一部の小売はそれを期待しますし、消費者のかなりの部分がそれに値打ちを見ています。チャネルの問いとして扱い、処方に入る前に、自社の小売やプラットフォームが何を期待しているのかを確かめてください。ほかの要件のなかでの位置はUAE 市場向けの韓国での化粧品製造に並べてあります。

シンガポール。 ハラール認証はそこで化粧品を売る条件ではありませんし、ブランドがシンガポールから地域全体の認証を取るということもしません。マレーシアかインドネシアが計画に入っているなら、判断はそちらの制度に対して行うものであり、本社がシンガポールにあることは何も変えません。シンガポール市場向けの韓国での化粧品製造をご覧ください。

制度間の承認は、移し替えとは違います

この主題では一つの文がほとんどの仕事をしていて、それは二つの半分でできています。どちらの半分も、片方だけを引いてはいけません。

マレーシアは外国の認証機関を承認しています。その承認はマレーシアの制度に入る道のりを短くしますが、それだけでパッケージにマレーシアのマークが付くわけではありません。

前半だけを取れば、よそで取った証明書がマレーシアで通ると結論することになります。後半だけを取れば、何もないところから始めることになると結論します。どちらも正しくありませんし、その二つの結論の距離は、実際のお金と暦の量です。役に立つ問いは、韓国製の製品にはどのルートが当てはまるのかであり、どちらかの前提を計画に組み込む前に、認証機関か現地のパートナーに尋ねるべきものです。

マークそのものにも同じ注意が要ります。ある制度のハラールマークはその制度のものであり、その制度のもとで認証された製品のパッケージにだけ付きます。インドネシアでは認証がかかる範囲でハラールの表示が付き、マレーシアではマレーシアの制度が認証したものにマレーシアのマークが付きます。まだ得ていないマークを前提に組んだデザイン入稿データは、二度刷ることになるデザイン入稿データです。

生産のパートナーに尋ねること

事業所が審査の対象に入っているので、この問いのほとんどは仕向地市場にではなく製造側に向けたものです。パートナーを選んだ後ではなく、選ぶ前に尋ねる値打ちがあります。

• その事業所がいま持っている認証は何で、どのラインが対象ですか。 認証は会社ではなく事業所に紐づくもので、会社のウェブサイトに並んだ一覧はネットワークの説明です。買い手が尋ねる制度ごとの違いは認証が実際に何を保証するのかに並べてあります。
• 認証を受けた製品は専用の設備で作りますか、それとも製品と製品のあいだに決められた手順を置いた共用の設備で作りますか。 設備の共用の問いを、実務の形にしたものです。
• 原料ごとの由来の証明を出してもらえますか。 全成分表示に現れない材料についてもです。
• 認証機関に申請するのは誰ですか。 製造側か、ブランドか、仕向地市場のライセンス保有者か。答えは制度ごとに違い、それが誰の仕事かを決めます。
• 途中で原料の供給者が変わったらどうなりますか。

これに率直に答えるパートナーは、答えの中身が何であれ、有用なことを伝えています。この会話の広い版は韓国の化粧品サプライヤーを、決める前に見極めるにあります。

当社にできないこと

Seoul Coslab は生産ラインを所有していません。韓国のパートナーを通じて開発と製造を取りまとめていますので、自社としての製造の認証は持っておらず、持っているようには示しません。この主題についても同じです。

代わってハラールの証明書を取得することはできません。 認証は認証機関がその制度の手続きに従って発行するもので、取りまとめるパートナーにではなく、製品と事業所に紐づきます。

どのパートナーがどの認証を持っているかを、前もってお伝えすることはできません。 選ばれる製造パートナーと案件によって変わるからです。案件にパートナーが決まった後で、その事業所と、その製品を作るラインについての現在の状況を確認し、主張ではなく証拠をお送りします。

仕向地市場での現在の法的な立ち位置をお伝えすることはできません。 それは認証機関と、自社の製品について現地のパートナーが持つ領分です。

当社がお出しするのは、審査のうち製造側の部分です。定量的な全処方と原料の規格、ハラールの審査を支える原料の由来と加工助剤に関する記載、ロットごとの試験成績書、製造方法と事業所の書類、そして制度が生産の場所を審査する場合の製造側としての協力です。この書類は韓国からの化粧品輸出で述べた輸出の一式と一緒に出ていきますし、その背後の試験は韓国での化粧品の品質管理と試験にまとめてあります。品ぞろえ全体では同じ問いに製品類型ごとに答えることになりますので、これは薬事の問題であると同時に計画の問題です。韓国のスキンケア ODM・OEM・プライベートブランド製造もあわせてご覧ください。

よくあるご質問

インドネシアでは化粧品にハラール認証が義務ですか。

インドネシアのハラール製品保証法は化粧品を段階的な認証義務の制度に組み入れており、義務は定められた日程で到来します。立ち位置は製品の類型と現在の段階によって変わりますので、処方に入る後ではなく前に、自社の製品についてインドネシアのパートナーと確定してください。当社はここにその日程を書きません。この問いで日付を間違えることは、日付を書かないことより高くつきます。

ある国のハラール証明書を別の国で使えますか。

代わりとしては使えません。マレーシアとインドネシアは別の機関を通じた別の制度を、別のマークで運用しており、一方のもとで発行された証明書がもう一方で自動的に受け入れられることはありません。マレーシアは外国の認証機関を承認していますので、マレーシアの制度に入る道のりは短くなりますが、それだけでパッケージにマレーシアのマークが付くわけではありません。どちらかの極端を前提にせず、韓国製の製品にはどのルートが当てはまるのかをお尋ねください。

ハラール認証は全成分表示だけの話ですか。

いいえ。そしてこれがいちばん多い誤解です。原料の由来、加工助剤、ラインの洗浄と区分のすべてが入ってきますので、韓国の生産の場所も認証の対象の一部になります。表示の上では問題なく見える処方でも、設備の共用の問いで落ちることがあります。

UAE では化粧品にハラール認証が必要ですか。

そこで一律に義務づけられているわけではありませんが、一部の小売はそれを期待しますし、消費者の大きな部分がそれに値打ちを見ています。チャネルの問いとして扱ってください。処方が固まる前に、自社の小売やプラットフォームが何を期待しているのかを確かめることです。後からの差し替えは開発の一巡ぶんの代償になります。

地域全体をカバーするために、シンガポールで認証を取るべきですか。

いいえ。シンガポールはハラール認証を化粧品販売の条件にしていませんし、ブランドがそこから地域全体の認証を取るということもしません。マレーシアは自国の制度のもとで JAKIM が認証し、インドネシアは自国の機関と手続きを別に持っています。判断は地域の本社に対してではなく、その二つの制度に対して行うものです。

Seoul Coslab にハラール認証を手配してもらえますか。

いいえ。当社は生産ラインを所有しておらず、自社としての認証も持っていませんので、認証は選ばれる製造パートナーと案件によって変わります。当社がするのは、パートナーが決まった後にその事業所についての現在の状況を確認することと、ハラールの審査が製造側に求める処方、原料の由来と加工助剤に関する記載、製造方法、事業所の書類をお出しすることです。

本ページは製造準備のための一般情報です。法的助言・規制上の助言ではなく、法的効力を持たず、本内容に基づくいかなる権利も生じません。要件は市場や時期により異なり、変更されます。実行の前に、所管当局または専門家に最新の状況をご確認ください。